Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to a code
Vertaling van "according to a code" in Duits
nach einem Kodex
The sequence of messages in the handshake which introduces the SSL session are thus altered according to a code in a server message, which characterises the connection to be made as an IP multicast connection.
Dabei wird in Abhängigkeit eines in einer Server-Nachricht enthaltenen Kennzeichens, welches die aufzubauende Verbindung als IP Multicast-Verbindung kennzeichnet, die Reihenfolge der Nachrichten des dei SSL-Sitzung einleitenden Handshakes verändert.
Your printer converts ASCII hexadecimal data according to a code page to print symbols and characters.
Ihr Drucker w andelt hexadezimale ASCII-Daten entsprechend der verwendeten Codepage, in Zeichen und Buchstaben um.
The computer program element of claim 18 or claim 19, wherein the first plurality of base stations (108A, 110A) and the second plurality of base stations (108B, 110B) operate according to a code division multiplex access protocol.
Computer-Programmelement nach Anspruch 18 oder 19, bei dem die erste Vielzahl von Basisstationen (108A, 110A) und die zweite Vielzahl von Basisstationen (108B, 110B) gemäß einem Codemultiplex-Vielfachzugriffs-Protokoll arbeiten.
Item 2 Attestation reference number shall commence with the UN country code of the Member State followed by at least the two last numbers of the year of issue and an individual reference/number according to a code established by the competent authority (e.g. BE-08-xxxx).
Punkt 2 Die Referenznummer der Bescheinigung beginnt mit dem UN-Ländercode des Mitgliedstaats, gefolgt von mindestens den beiden letzten Ziffern des Ausstellungsjahres und einer individuellen Kennziffer/Nummer gemäß einem von der zuständigen Behörde festgelegten Code (z. B. BE-08-XXXX).
The method of Claim 1, wherein said using step includes using the first and second differences to determine a quantized gain value for use in reconstructing the original speech signal according to a Code Excited Linear Prediction speech coding process.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verwendungsschritt ein Verwenden der ersten und der zweiten Differenz zum Bestimmen eines quantisierten Verstärkungswerts zur Verwendung beim Rekonstruieren des ursprünglichen Sprachsignals gemäß einem codeerregten linearen Vorhersage- bzw. Prädiktions-Sprachcodierprozess enthält.
The open mentions are going to be coded according to a code plan.
Die offenen Nennungen werden nach einem Codeplan codiert.
They act according to a code dictated by society.
Sie handeln nach einem von der Gesellschaft diktierten Kodex.
Method according to any one of claims 15 to 24, characterised in that, when receiving data signals coded according to a code, exclusively data sequences corresponding to valid code words are included in the tree-search procedure.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß beim Empfang von nach einem Code codierten Datensignalen beim Baumsuchverfahren nur die gültigen Codewörtern entsprechenden Datenfolgen berücksichtigt werden.
The invention relates to a method and a simulator (1) for identifying and/or tapping a mobile terminal (7) in a digital cellular mobile radio network, in which data is transmitted according to a code multiplex method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Simulator (1) zum Identifizieren und/oder Abhören eines mobilen Endgeräts (7) in einem digitalen zellulären Mobilfunknetz, in dem Daten nach einem Codemultiplexverfahren übertragen werden.
We live our lives according to a code Of truth, duty, honor, and integrity.
Wir leben nach einem Kodex von Wahrheit, Pflicht, Ehre und Redlichkeit.
In the middle ages there was a concept of the "honest merchant" who would operate according to a code of values and thereby influence other traders to bring benefits to society as a whole by complying with certain rules of conduct.
Im Mittelalter entstand das Konzept des „ehrbaren Kaufmanns" - damit verbunden war ein Wertekodex, der dazu beitragen sollte, dass einflussreiche Händler durch die Einhaltung bestimmter Verhaltensregeln der gesamten Gesellschaft Vorteile bescheren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 180 ms.
