Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to the same pattern
Vertaling van "according to the same pattern" in Duits
nach dem gleichen Muster
nach dem gleichen Schema
nach demselben Muster
nach gleichem Schnittmuster
But if we are all made according to the same pattern, we will divide the cake equally.
Wenn wir aber alle nach dem gleichen Muster gemacht sind, so teilen wir den Kuchen gleichmäßig.
If the system finds such a valve, this is chosen as the starting point for another virtual flooding, which proceeds according to the same pattern.
Findet das System ein solches Ventil, so wird dieses als Startpunkt für eine weitere virtuelle Flutung, welche nach dem gleichen Muster abläuft, gewählt.
In the following days the "Data recording" happened according to the same pattern, however then with the knowledge that according to the map the lode was to be branched out in the eastern part.
Die "Datenaufnahme" in den folgenden Tagen geschah nach dem gleichen Schema, allerdings dann mit dem Wissen, daß der Erzgang im östlichen Teil laut Karte verzweigt sein soll.
Day 12-14: The safari days basically all run according to the same pattern.
Tag 12-14: Die Safaritage laufen grundsätzlich alle nach dem gleichen Schema ab.
Almost all participants have responded according to the same pattern and perceived the audiovisual synergy as positive.
Fast alle Probanden haben nach demselben Muster reagiert und diese audiovisuelle Synergie positiv empfunden und bewertet.
But also their bosses function according to the same pattern, because they were once young doctors.
Aber auch ihre Chefs funktionieren nach demselben Muster, denn sie waren ja auch einmal junge Ärzte.
You can add additional tasks or levels according to the same pattern.
Nach dem gleichen Muster können Sie weitere Aufgaben bzw. Stufen hinzufügen.
Once the biological material has been arranged in a given pattern, the needles mounted on the robot head are arranged according to the same pattern.
Sofern das biologische Material in einem Muster angeordnet ist, sind die an dem Roboterkopf angebrachten Nadeln nach demselben Muster angeordnet.
You always insert functions into your code according to the same pattern: each function has an individual name and contains certain parameters in brackets, separated by commas.
Sie fügen Funktionen immer nach dem gleichen Muster in Ihren Code ein: Jede Funktion besitzt einen individuellen Namen und enthält in Klammern bestimmte Parameter, die durch Kommas voneinander getrennt werden.
For additional cards, the IP address increases according to the same pattern.
Bei zusätzlichen Karten erhöht sich die IP-Adresse nach dem gleichen Muster.
Whether dollar, euro, Swiss franc or yen, all currencies are now managed according to the same pattern.
Daran ändert auch die Möglichkeit der Diversifikation zwischen verschiedenen Geldwerten nichts. Ob Dollar, Euro, Schweizer Franken oder Yen, alle Währungen werden heute nach dem gleichen Muster gemanagt.
In principle a special sort of experiments within "Wetten dass" are running always according to the same pattern
Im Prinzip läuft eine spezielle Sorte von Experimenten bei "Wetten dass" immer nach dem gleichen Schema ab
If you look for such photos on the Internet, you can see that almost all recordings were snapped according to the same pattern.
Sucht man im Internet nach solchen Fotos, stellt man fest, dass fast alle Aufnahmen nach dem gleichen Muster geknipst wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 86 ms.
