Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accountability framework
Vertaling van "accountability framework" in Duits
Rahmen für die Rechenschaftslegung
Accountability Framework
Überprüfungsmechanismus
Their enhanced authority should be matched by a clear accountability framework and an effective oversight mechanism to ensure system-wide ownership of the resident coordinator system.
Gleichzeitig mit der Stärkung ihrer Autorität sollen ein klarer Rahmen für die Rechenschaftslegung und ein wirksamer Aufsichtsmechanismus geschaffen werden, um sicherzustellen, dass das gesamte System der Vereinten Nationen für das System der residierenden Koordinatoren Mitverantwortung trägt.
On such a basis, a solid accountability framework can be ensured whilst maintaining an appropriate deterrent to irregular use of EU research funds.
Auf dieser Grundlage könnte ein solider Rahmen für die Rechenschaftslegung unter Wahrung einer angemessenen Abschreckung vor rechtswidriger Verwendung der EU-Forschungsgelder gewährleistet werden.
An administrator shall have in place an accountability framework, covering record-keeping, auditing and review, and a complaints process, that provides evidence of compliance with the requirements of this Regulation.
Der Administrator muss über einen Rahmen für die Rechenschaftslegung verfügen, der die Aufbewahrung von Aufzeichnungen, externe und interne Überprüfungen und ein Beschwerdeverfahren regelt und mit dem die Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung nachgewiesen werden kann.
During this biennium, we continued to sustain the strong accountability framework for better results and to internalize risk management across operational processes.
Im aktuellen Zweijahreszeitraum haben wir den soliden Rahmen für die Rechenschaftslegung zum Zwecke besserer Ergebnisse beibehalten und das Risikomanagement in alle Betriebsabläufe integriert.
Measures to strengthen the accountability framework
Maßnahmen zur Stärkung des Rahmens für die Rechenschaftslegung
For the purposes of allowing the competent authority to evaluate the pertinence and robustness of the internal control structure, oversight and accountability framework, the applicant should provide the policies and procedures for monitoring the activities of the provision of a benchmark or family of benchmarks.
Damit die zuständige Behörde die Angemessenheit und Solidität der internen Kontrollstruktur sowie der Rahmen für Aufsicht und Rechenschaftslegung bewerten kann, sollte der Antragsteller die Strategien und Verfahren für die Überwachung der Tätigkeiten zur Bereitstellung von Referenzwerten oder Referenzwert-Familien mitteilen.
Therefore, the post-2015 discussions offer the unique opportunity of setting up a coherent accountability framework that engages stakeholders across all platforms.
Vor diesem Hintergrund bietet die Post-2015-Debatte eine einmalige Gelegenheit, einen Überprüfungsmechanismus zu schaffen, der Akteure institutionenübergreifend einbindet.
We are hugely excited by the prospect of this, but in order for the vision to become a reality, the G7 now needs to agree on a financing and accountability framework to achieve this target.
Wir sind durchaus begeistert - aber um diese Vision tatsächlich Realität werden zu lassen kommt es jetzt darauf an, dass die G7-Chefs sich auch auf eine entsprechende Finanzierung und einen konkreten Plan zur Durchführung einigen.
A clear firewall and accountability framework should be established between a repositioned UNDP support to the resident coordinator system and its reduced operations role.
Beim neu positionierten UNDP sollen eine strenge Trennung zwischen seiner Unterstützungsfunktion für das System der residierenden Koordinatoren und seiner reduzierten operativen Rolle sichergestellt und ein klarer Rahmen für die Rechenschaftslegung festgelegt werden.
According to Gartner, "data governance is the specification of decision rights and an accountability framework to ensure the appropriate behavior in the valuation, creation, consumption and control of data and analytics."
Laut Gartner ist „Data Governance die Festlegung von Entscheidungsrechten und eines Verantwortungsrahmens, um das angemessene Verhalten bei der Bewertung, Erstellung, Nutzung und Kontrolle von Daten und Analytics sicherzustellen".
Publishing to IATI is a logical step in the Bank's road to building a robust sustainability and accountability framework to support responsible business.
Die Berichterstattung gemäß IATI-Standards ist ein logischer Schritt der Bank zu einem robusten Rahmen für Nachhaltigkeit und Rechenschaftslegung zur Unterstützung verantwortungsvoller Unternehmen.
Believes that the relevant accountability framework for the future successor of the ESM should refer to economic governance as a whole; recalls the request made by this Parliament for an interinstitutional arrangement in this field
ist der Ansicht, dass sich der einschlägige Rahmen für die Rechenschaftspflicht des künftigen Nachfolgers des ESM auf die wirtschaftspolitische Steuerung insgesamt beziehen sollte; weist erneut darauf hin, dass das Parlament eine interinstitutionelle Regelung auf diesem Gebiet gefordert hat
As a delivery tool, the InvestEU Fund aims to implement the EU budget through a budgetary guarantee more efficiently, achieving economies of scale, increasing the visibility of EU action and simplifying the reporting and accountability framework.
Als Durchführungsinstrument zielt der Fonds „InvestEU" darauf ab, den EU-Haushalt durch eine Haushaltsgarantie effizienter auszuführen, Skaleneffekte zu erzielen, die Sichtbarkeit der EU-Maßnahmen zu erhöhen und den Rahmen für die Berichterstattung und Rechenschaftslegung zu vereinfachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accountability framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 50 ms.
