Download for Windows Premium
Publiciteit
accruals-based

Vertaling van "accruals-based" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
periodengerechten
The introduction of accruals-based accounting is a considerable achievement.
Die Einführung der periodengerechten Buchführung stellt eine erhebliche Errungenschaft dar.
The data for the financial year 2003 have been restated to make them comparable, following the transition to accruals-based accounting.
Die Daten für das Haushaltsjahr 2003 wurden überarbeitet, um eine Gegenüberstellung infolge des Übergangs zur periodengerechten Buchführung zu ermöglichen.
The introduction of accruals-based accounting has progressed well.
Bei der Einführung der Periodenrechnung wurden deutliche Fortschritte verzeichnet.
The data for the financial year 2003 have been restated to make them comply with the principle of accruals-based accounting.
Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden überarbeitet, damit sie dem Grundsatz der Periodenrechnung entsprechen.
The introduction of accruals-based accounting at the start of 2005 focused attention on the question of the reliability of the accounts.
Durch die Einführung der Periodenrechnung mit Beginn des Jahres 2005 erlangte die Frage der Zuverlässigkeit der Rechnungsführung ein besonderes Gewicht.
As far as administrative reform is concerned, it is also an acknowledgement of the further improvements made in the financial management following the administrative reform as well as the successful conversion of the Commission's accounts into a new accruals-based accounting system, that is now fully operational.
Anerkannt werden ebenfalls die weiteren Verbesserungen, die durch die Verwaltungsreform im Bereich des Finanzmanagements erzielt werden konnten, sowie die erfolgreiche Umstellung der Rechnungsführung der Kommission auf die Methode der Periodenrechnung, die nunmehr uneingeschränkt angewandt wird.
The Commission continued to prepare for the introduction of full accruals-based accounting, representing a fundamental reform in the way that the accounts are kept and financial information presented, for the 2005 financial year.
Die Kommission setzte die Vorbereitung für die vollständige Einführung der periodengerechten Buchführung für das Haushaltsjahr 2005 fort, was eine grundlegende Reform der Rechnungsführung und Darstellung von Finanzdaten bedeutet.
Purchases may not be dated prior to the approval of the aid application by the guarantee institutions, and are to be deducted from the upper limit that the Chamber of Commerce has provisionally assigned to these institutions in view of the resources available in the accruals-based statements.
Die Käufe dürfen nicht vor Genehmigung des Beihilfeantrags durch die Garantieeinrichtungen aus dem Plafond erfolgt sein, der den Garantieeinrichtungen von der Handelskammer im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel zugewiesen wurde.
In respect of those areas in which considerable improvements have been achieved, the Court duly recognises the Commission's success in managing and implementing the change from cash-based to accruals-based accounting.
Hinsichtlich der Bereiche, in denen maßgebliche Verbesserungen zu verzeichnen sind, erkennt der Hof gebührend an, dass die Kommission die Umstellung von der Kassenbuchführung auf die periodengerechte Buchführung erfolgreich umgesetzt hat.
In conclusion, the introduction of accruals-based accounting is a significant step forward for the Commission.
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die Einführung der Periodenrechnung für die Kommission einen wichtigen Schritt nach vorne darstellt.
This year's DAS work will be challenging for another reason: the 2005 financial year is the first that the Communities Annual Accounts will be established under the accruals-based accounting principles.
Die Arbeit zur Erstellung der Zuverlässigkeitserklärung wird dieses Jahr noch aus einem anderen Grund eine Herausforderung sein: Für das Haushaltsjahr 2005 wird die Jahresrechnung der Gemeinschaften zum ersten Mal nach den Grundsätzen der Periodenrechnung erstellt.
The difference, which was larger than planned, is largely due to accruals-based accounting.
Die höher als geplante Differenz ist dabei größtenteils in Periodenabgrenzungen begründet.
It is now, therefore, particularly important to take into account the impact of accruals-based accounting among other things.
So gilt es nun unter anderem die Auswirkungen der Periodenrechnung zu berücksichtigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor accruals-based in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.