We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remove the main obstacles for the development of the second pillar of the pension system, in particular the financing of the transition from a solidarity system to a mandatory accumulation system.
Beseitigung der Haupthindernisse für die Entwicklung der zweiten Säule des Rentensystems, insbesondere durch die Finanzierung des Übergangs von einem solidarischen System zu einem obligatorischen Akkumulationssystem.
In order to take the most from the opportunities offered by electrification, the accumulation system must be power-oriented and symmetrical, to allow high performances and the greatest energy recovery possible.
Um das Beste aus den sich durch die Elektrifizierung ergebenden Möglichkeiten herauszuholen, muss das Akkumulationssystem leistungsorientiert und symmetrisch sein, um hohe Leistung und die größtmögliche Energierückgewinnung erreichen zu können.
An accumulation system should be compatible with the European Credit Transfer System (ECTS), so that it can also function as a transfer system.
Ein Akkumulationssystem sollte mit dem European Credit Transfer System (ECTS) kompatibel sein, so dass es gleichzeitig auch als Transfersystern fungieren kann.
Accumulation system for processing media items of various sizes and types
Akkumulationssystem zur Bearbeitung von Medien unterschiedlicher Grösse und Art
It is certainly necessary to quantify more precisely the extent and the effects of this accumulation system.
Es ist fraglos notwendig, das Ausmaß und die Effekte dieser Akkumulation näher zu quantifizieren.
You can then start earning loyalty points that decide your loyalty status through a points accumulation system.
Sie können dann anfangen, Treuepunkte zu sammeln, die Ihren Treuestatus bestimmen, indem Sie ein Punktesammelsystem nutzen.
The accumulation system can be used for intelligent buffering, balancing of process flow, kitting, test and burn-in solutions or as storage for different items.
Das Staufördersystem kann zum intelligenten Speichern, für gleichmäßigen Fluss im Prozess, für die Zusammenstellung von Kits, für Test- und Burn-in-Lösungen oder zum Zwischenlagern verschiedener Produkte genutzt werden.
All elements of the heat accumulation system are heat-resistant so they are not deformed or cracked, and thanks to the high density of the material used they ensure fast heating and long heat transfer.
Alle Elemente des Wärmespeichersystems sind hitzebeständig, wodurch sie nicht verformt oder gerissen werden. Dank der hohen Dichte des verwendeten Materials sorgen sie für eine schnelle Erwärmung und eine lange Wärmeabfuhr.
The control loop is created by means of a model-based controller design method, in which a model for the impedance of the energy accumulation system is integrated into the model of the controlled system.
Dabei wird der Regelkreis mittels eines modellbasierten Reglerentwurfsverfahrens erstellt, bei welchem in das Modell der Regelstrecke ein Modell der Impedanz des Energiespeichersystems eingebunden ist.
Digital multiplication and accumulation system.
Digitales Multiplizier- und Akkumuliersystem.
Forwarded and reverse media accumulation system
Akkumulationssystem für hin- und rückgeleitete Medien
An internal combustion engine including a heat accumulation system according to claim 13, further comprising a shut-off mechanism for shutting off a flow of said heat carrier into said bypass and/or said heater core (12).
Brennkraftmaschine mit einem Wärmeakkumulationssystem nach Anspruch 13, außerdem mit einem Abschaltemechanismus zum Abschalten einer Strömung des Wärmeträgers in die Umgehung und/oder den Heizkern (12).
An actuation and control device according to claim 1, characterized in that the electronic control and power supply unit (30) is powered by an energy accumulation system (38).
Betätigungs- und Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuer- und Energieversorgungseinheit (30) von einem Energieakkumulationssystem (38) gespeist wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.