Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accuse God
Vertaling van "accuse God" in Duits
Gott anklagen
Gott Vorwürfe
beschuldigen Gott
If he wasn't allowed to, he could accuse God of being unfair.
Dürfte er das nicht, dann könnte er Gott anklagen, er sei ungerecht.
Will you accuse God of failing you, of not loving you?
Werden Sie Gott anklagen, Er hätte Sie im Stich gelassen oder liebte Sie nicht?
When expectations are shattered, and tragedy leads to despair, am I quick to accuse God of not following my plan, or even to question His existence: "How could a loving God allow this to happen?"
Wenn Erwartungen zerschlagen werden und ein Unglück zur Verzweiflung führt, mache ich schnell Gott Vorwürfe dafür, dass er sich nicht an meinen Plan gehalten hat oder stelle sogar seine Existenz in Frage: „Wie könnte ein liebender Gott so etwas zulassen?"
"How can you (God) do this to me? What have I done to make you abandon me like this?" I, too, had an embittered argument with God, but as long as I can accuse God he is still in me.
"Wie kannst Du mir das antun, was habe ich Dir getan, dass Du mich jetzt so im Stich lässt?" Auch ich führte eine erbitterte Auseinandersetzung mit Gott, doch solange ich Gott anklagen kann, ist er in mir noch präsent.
It was "nonsense" to accuse God of murdering children.
Es sei "Unsinn", Gott vorzuwerfen, Kinder zu töten.
People often accuse God of being so far away.
Oft werfen Menschen Gott vor, daß er so weit weg ist.
However, the dragon does not only accuse God.
Aber der Drache klagt nicht nur Gott an.
I do not accuse God for my tribulations.
Ich beschuldige Gott nicht für meine Nöte.
They never accuse God of disappointing them.
Sie beschuldigen Gott nie, sie enttäuscht zu haben.
In fact, they want to accuse God of lies and inconsistencies.
Eigentlich wollen sie Gott der Lüge und des Mangels an Kohärenz bezichtigen.
They accuse God therefore as being the coordinator of their abominations.
Sie klagen so Gott an, derjenigen zu sein, der ihre Greuel koordiniert.
Some people accuse God of sending people to hell.
Einige Leute beschuldigen Gott, dass er Menschen in die Hölle schicken würde.
Those who accuse God also accuse man.
Wer Gott anklagt, klagt auch den Menschen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accuse God in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
