Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accuses Germany
Vertaling van "accuses Germany" in Duits
wirft Deutschland
The new US administration backs the UK's divorce from the EU, it prefers bilateral deals to multilateral trade agreements, and it accuses Germany of exploiting the EU as a vehicle for its own interests and of weakening the euro to gain an unfair competitive advantage.
Die neue amerikanische Regierung befürwortet die Abspaltung Großbritanniens von der EU, sie präferiert bilaterale ,Deals' gegenüber multilateralen Handelsabkommen, und sie wirft Deutschland vor, die EU als Vehikel eigener Interessen auszunutzen und den Euro zu schwächen, um unfaire Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
"Brussels accuses Germany of exacerbating the crisis," headlines Le Monde, in the wake of the November 13 decision by the European Commission "to open a comprehensive investigation of Germany's current account surplus [due to its high level of exports]."
„Brüssel wirft Deutschland vor, die Krise zu verschärfen", titelt Le Monde, nachdem am 13. November die EU Kommission angekündigt hatte, man werde „eine erweiterte Untersuchung über den Export-Überschuss Deutschlands durchführen".
What does Trump's trade representative, Peter Navarro, mean when he accuses Germany, an export nation, of currency manipulation, to the detriment of the US and other European countries?
Wie muss man Trumps Berater Peter Navarro verstehen, der der Exportnation Deutschland vorwirft, sie bereichere sich durch den schwachen Euro auf Kosten der USA und der anderen Europäer?
It accuses Germany, France and the United Kingdom of being obsequious to the Chinese authorities, claiming that there is a near-universal laxist attitude to the crackdown on basic liberties in China.
Darüber hinaus wurden Deutschland, Frankreich und Großbritannien als Länder eingestuft, die eine nachsichtige Haltung gegenüber Peking einnehmen. „Dieser fehlende Druck angesichts des Abbaus der Bürgerechte in China ist ein nahezu weltweiter Trend" wird kritisiert.
The Society for Threatened Peoples (STP) accuses Germany's strategic partner Vietnam of blocking human rights activists from the United Nations (UN) in order to prevent public criticism on the Vietnamese policy towards ethnic and religious minorities.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat Deutschlands strategischem Partner Vietnam vorgeworfen, Menschenrechtlern gezielt den Zugang zu den Vereinten Nationen (UN) zu versperren und so öffentliche Kritik an der eigenen Politik gegenüber ethnischen und religiösen Minderheiten zu verhindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accuses Germany in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
