The accusing finger made clear who was responsible for the mistake.
Der Anklagefinger machte deutlich, wer für den Fehler verantwortlich war.
She raised her accusing finger at him during the heated argument.
Sie erhob ihren Anklagefinger gegen ihn während des hitzigen Streits.
With each passing day, the accusing finger moved closer to his organization.
Mit jedem Tag rückte der Schuldvorwurf näher an seine Organisation heran.
It was shocking to see an accusing finger pointed at the community leader.
Es war schockierend, einen Schuldvorwurf gegen den Gemeindeleiter zu sehen.
If you want to raise an accusing finger, you can always.
Wenn Sie einen anklagenden Finger erheben wollen, können Sie immer.
We have all raised an accusing finger at someone, we can not resist.
Wir alle haben einen anklagenden Finger auf jemanden erhoben, dem wir nicht widerstehen können.
The evidence was strong enough that an accusing finger was inevitably directed at her.
Die Beweise waren so stark, dass ein Schuldvorwurf unvermeidlich auf sie gerichtet wurde.
As they played the game, her accusing finger targeted the worst liar.
Während sie das Spiel spielten, zielte ihr Anklagefinger auf den schlimmsten Lügner.
In a courtroom, an accusing finger can sometimes determine the outcome of a trial.
In einem Gerichtssaal kann ein Schuldvorwurf manchmal den Ausgang eines Verfahrens bestimmen.
In his speech, he illustrated how an accusing finger can damage reputations instantly.
In seiner Rede veranschaulichte er, wie ein Schuldvorwurf sofort Reputationen zerstören kann.
She often felt the accusing finger of her peers for not participating.
Sie fühlte sich oft dem Anklagefinger ihrer Kollegen ausgesetzt, weil sie nicht mitmachte.
His testimony quickly turned the investigation around, with an accusing finger now on her.
Seine Aussage drehte die Untersuchung schnell um, wobei jetzt ein Schuldvorwurf gegen sie gerichtet war.
She faced an accusing finger from her colleagues after the project failed.
Sie sah sich einem Schuldvorwurf ihrer Kollegen gegenüber, nachdem das Projekt gescheitert war.