Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ache for
Definitie
Vertaling van "ache for" in Duits
Definitie
sehnst
sehne mich nach
Schmerz für
gieren nach
Ache für
verlangen nach
Sehnsucht nach
Bauchschmerzen für
Kopfweh
I want to know what you ache for and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
Ich will wissen, wonach du dich sehnst und ob du es wagst, der Sehnsucht deines Herzens zu begegnen.
What interests me is what you ache for and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
Ich will wissen, wonach du dich sehnst und ob du es wagst, davon zu träumen, das Sehnen deines Herzens zu erfüllen.
I ache for love ache for us
Ich sehne mich nach Liebe, ich sehne mich nach uns
Every farewell seems to lead to a vanishing point, creating an ache for what was.
Jeder Abschied scheint zu einem Punkt des Verschwindens zu führen, der einen Schmerz für das Erlebte hinterlässt.
Many young people, disillusioned by what appears to be a deadly if not simply empty future, have turned to drugs and alcohol infusions to deaden their heightened sensitivities and dull the ache for a greater meaning in life.
Viele junge Leute, desillusioniert von dem, was eine tödliche, wenn nicht einfach leere Zukunft zu sein scheint, haben sich zu Drogen- und Alkohol-Konsum gewandt, um ihre verstärkte Sensibilität zu dämpfen und den Schmerz für eine größere Bedeutung des Leben abzustumpfen.
I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your hearts
Ich will wissen, wonach du dich sehnst, und ob du es wagst, davon zu träumen,
What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?
Was ist es, Quentin Coldwater, wonach du dich so sehnst?
What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?
Wonach, Quentin Coldwater, sehnst du dich?
The begging expression on his face made her heart ache for him.
Der flehende Ausdruck in seinem Gesicht ließ ihr Herz vor Mitleid schmerzen.
The dentist said my jaw would ache for a few hours.
Der Zahnarzt sagte, mein Kiefer würde für ein paar Stunden wehtun.
We all ache for the chance to be proud again.
Wir alle sehnen uns danach, wieder stolz zu sein.
The heart should ache for everyone who does not come.
Dein Herz soll um jeden, der nicht kommt, schmerzen.
He often felt a dreaming ache for places he had never visited.
Oft verspürte er eine sehnsuchtvolle Wehmut nach Orten, die er nie besucht hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ache for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 61 ms.
