Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achievable level
Vertaling van "achievable level" in Duits
erreichbare Niveau
erreichbaren Niveau
The achievable level greatly depends on the type, length, content and orientation of the fibre, and the interface between fibre and matrix.
Das erreichbare Niveau hängt stark von Faserart, -länge, -gehalt und -orientierung und der Grenzfläche zwischen Faser und Matrix ab. Cellulose-Faser
The aim of this pan-European monitoring is to obtain reliable data on the contamination in foodstuffs with these substances and subsequently to implement the measures necessary to reduce the dioxin content in foodstuffs to the lowest achievable level.
Ziel dieses europaweiten Monitorings ist es, zuverlässige Daten über die Belastung von Lebensmitteln mit diesen Substanzen zu erhalten und in weiterer Folge notwendige Maßnahmen zu setzen, um die Gehalte an Dioxinen in Lebensmitteln auf das niedrigst erreichbare Niveau zu reduzieren.
MRLs should be set at the lowest reasonably achievable level for each pesticide with a view to protecting vulnerable groups such as children and the unborn, and in order to minimise possible combined effects of multiple residues.
Die MRL-Werte sollten auf dem niedrigsten vernünftigerweise erreichbaren Niveau für jedes Pestizid festgesetzt werden, um besonders gefährdete Gruppen wie Kinder und Ungeborene zu schützen und um mögliche kombinierte Auswirkungen verschiedener Rückstände so gering wie möglich zu halten.
MRL's should therefore be set at the lowest reasonably achievable level with the aim of ensuring best possible consumer protection.
Die MRL-Werte sollten deshalb auf dem niedrigsten vernünftigerweise erreichbaren Niveau mit dem Ziel festgesetzt werden, den bestmöglichen Verbraucherschutz sicherzustellen.
4.6.1 Therefore, when setting limits for labelling of GMOs in seed, the highest technically and practically achievable level of precision and transparency should be sought.
4.6.1 Bei der Festsetzung von Grenzwerten für die Kennzeichnung von GVOs im Saatgut sollte deshalb grundsätzlich das technisch und praktisch höchste erreichbare Niveau an Präzision und Transparenz angestrebt werden.
Fox has been delivering quality whistles for years for the highest achievable level.
Seit Jahren liefert Fox hochwertige Pfeifen für höchste Ansprüche.
This is the highest technically achievable level of availability.
Dabei handelt es sich um das höchste technisch machbare Verfügbarkeitslevel überhaupt.
The achievable level of productivity and scalability goes far beyond the usual desktop systems for companies.
Der erzielbare Grad an Produktivität und Skalierbarkeit geht weit über das bei gängigen Desktop-Systemen für Unternehmen Übliche hinaus.
This system is designed to achieve the highest achievable level of safety so that human, environmental and financial losses can be avoided.
Dieses System ist darauf ausgelegt, das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu erreichen, so dass Verluste für Mensch, Umwelt und Finanzen vermieden werden können.
When the specified resolution is not achievable, the program automatically drops the quality to an achievable level.
Wenn die angegebene Auflösung nicht verfügbar ist, wird die Qualität durch das Programm automatisch auf eine verfügbare Ebene herabgesetzt.
This way, we were able to gain insights into the interplay of the achievable level of visual detail and the performance early in the process.
Auf diese Weise konnten wir frühzeitig Einblick in das Zusammenspiel der zu erreichenden visuellen Details und der Leistung gewinnen.
Levels of pharmacologically active opium alkaloids in poppy seeds should be lowered to the minimum technologically achievable level
Gehalte an pharmakologisch aktiven Opiumalkaloiden in Mohnsamen sollten auf das technologisch erreichbare Mindestmaß gesenkt werden
Therefore, the maximum residue levels in such food should be set at the lowest achievable level to protect vulnerable population groups, taking into account good agricultural practices as well as other sources of exposure, such as environmental contamination.
Um gefährdete Bevölkerungsgruppen zu schützen, sollte daher der Höchstgehalt an Pestizidrückständen in diesen Lebensmitteln auf das niedrigste erreichbare Maß festgelegt werden, wobei die gute landwirtschaftliche Praxis sowie andere Expositionsquellen wie Umweltkontamination zu berücksichtigen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achievable level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 38 ms.
