We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erreichbares Ziel
To justify the amendment, the report also points to the situation of candidate countries, for which the minimum duty level should be an achievable objective.
Zur Begründung des Änderungsantrags verweist der Bericht zudem auf die Situation der Beitrittsländer, für die die Mindestverbrauchsteuer ein erreichbares Ziel darstellen sollte.
The majority of the people on the face of this earth want peace, and if this is true, then peace on earth is a very achievable objective.
Die meisten Menschen der Erde wollen Frieden, und wenn das zutrifft, dann ist das ein durchaus erreichbares Ziel.
Simply speaking, we now create an ambitious yet achievable objective and our data scientists and software engineers have complete freedom in how they achieve these targets.
Einfach gesagt: Wir legen jetzt ein ehrgeiziges, aber erreichbares Ziel fest, und unsere Data Scientists und Softwareentwickler haben komplette Freiheit darin, wie sie diese Ziele erreichen.
It is the basic responsibility of the States and, above all, an achievable objective if we mobilise the necessary resources.
Die Bildung ist ein allgemeines Menschenrecht, sie ist der Schlüssel für eine nachhaltige menschliche Entwicklung, eine der grundlegenden Pflichten des Staates und vor allem ein erreichbares Ziel, wenn die erforderlichen Mittel dafür mobilisiert werden.
Standardising consumer protection principles and rules at European Union level and improving the mechanisms supporting their application is an achievable objective, without any assumption that the products and services offered in all 27 Member States will reach the same level of quality in the short or medium term.
Die Vereinheitlichung von Verbraucherschutzgrundsätzen und -vorschriften auf Ebene der Europäischen Union und die Verbesserung der sie unterstützenden Anwendungsmechanismen ist ein erreichbares Ziel - ohne anzunehmen, dass die in den 27 Mitgliedstaaten angebotenen Erzeugnisse und Dienstleistungen kurz- oder mittelfristig das gleiche Qualitätsniveau erreichen werden.
In particular, do you think that taxation in the Member State of origin is still a relevant and achievable objective?
Halten Sie eine Besteuerung im Ursprungsmitgliedstaat weiterhin für ein relevantes und erreichbares Ziel?
The aim of concluding the enlargement negotiations with the more advanced countries by the end of 2002 is an achievable objective.
Das Ziel, die Erweiterungsverhandlungen mit den fortgeschrittensten Ländern bis Ende 2002 abzuschließen, ist durchaus erreichbar.
True, in the course of the class struggle there are occasions when all forces unite in a great achievable objective and the revolution is carried on with the might of a united working class.
Gewiß, in der Entwicklung des Klassenkampfes kommen Zeiten vor, daß auf einmal alle Kräfte sich auf einen großen erreichbaren Erfolg konzentrieren, und die Revolution von einer mächtigen Einheit getragen wird.
Ranging from vibrant, shallow coral gardens to very steep walls and drop offs, the Red Sea is home to thousands of dive sites in a super concentrated area, each with its own achievable objective for every single diver under the sun.
Mit lebendigen, flachen Korallengärten, bis hin zu steilen Wänden und Abhängen, beherbergt das Rote Meer tausende von Tauchplätzen in einem sehr konzentrierten Gebiet. Jedes davon hat seine eigenen, erreichbaren Grenzen, für jeden einzelnen Taucher auf dem Planeten.
The division offers the highest level of customisation for all areas of industry, with the ambitious but achievable objective of minimising TCO (Total Cost of Ownership).
Dies äußert sich in einem Höchstmaß an Anpassung in allen Bereichen der Industrie mit dem ehrgeizigen, jedoch erreichbaren Ziel, die Gesamtbetriebskosten zu minimieren.
A challenging, but thoroughly achievable objective, if one considers the masses of needy children and can exploit the economies of scale that they offer - on paper...
Ein sportliches, aber durchaus realisierbares Ziel, wenn man die Massen an bedürftigen Kindern sieht und sich im ökonomischen Sinne Skaleneffekte zu Nutze machen kann...
With a focus on Specialist Service Solutions and a vast range of equipment, Polaris S3 is able to prioritize problem solving as a highly achievable objective in any In-situ job.
Mit Schwerpunkt auf speziellen Servicelösungen und einer großen Auswahl an Geräten kann Polaris S3 die Problemlösung als ein sehr praktikables Ziel für jeden In-situ-Job priorisieren.
To justify the amendment, the report also points to the situation of candidate countries, for which the minimum duty level should be an achievable objective.
Zur Begründung des Änderungsantrags verweist der Bericht zudem auf die Situation der Beitrittsländer, für die die Mindestverbrauchsteuer ein erreichbares Ziel darstellen sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.