Vertaling van "achieved a level of development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Entwicklungsstand erreicht
Industrial production has thus already achieved a level of development, which lets production almost without human intervention appear possible 73.
Die industrielle Produktion hat also schon heute einen Entwicklungsstand erreicht, der die nahezu menschenfreie Produktion möglich erscheinen läßt.
Dr. Peter Seifert, Chair of the University Council, estimated that the university today has achieved a level of development like never before.
Dr. Peter Seifert, Vorsitzender des Hochschulrats, schätzte ein, die Universität habe heute einen Entwicklungsstand erreicht wie nie zuvor.
European higher education institutions must remain at the leading edge of developments; to this end they should seek to establish co-operation with third-country institutions that have achieved a level of development comparable to that of higher education institutions in the Community.
Die europäischen Hochschuleinrichtungen müssen an der Spitze der Entwicklung bleiben; zu diesem Zweck sollten sie die Zusammenarbeit mit Hochschuleinrichtungen in Drittländern anstreben , die einen Entwicklungsstand aufweisen, der mit den Hochschuleinrichtungen der Gemeinschaft vergleichbar ist.
The proposal is also based on the concept of partnerships involving countries that have achieved a level of development in higher education comparable to that of European institutions to achieve the programme's objectives.
Der Vorschlag beruht ferner auf dem Konzept der Bildung von Partnerschaften mit Ländern, die im Hochschulbereich einen Entwicklungsstand erlangt haben, der mit demjenigen der europäischen Hochschulen vergleichbar ist, um die Programmziele zu verwirklichen.
To this end they should encourage cooperation with third-country institutions that have achieved a level of development comparable to that of higher education institutions in the Community.
Zu diesem Zweck sollten sie die Zusammenarbeit mit solchen Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten fördern, die einen Entwicklungsstand aufweisen, der mit dem der Hochschuleinrichtungen in der Gemeinschaft vergleichbar ist.
In pursuing these objectives, the Community will encourage co-operation with third-country institutions that have achieved a level of development comparable to that of EC institutions.
Hierbei wird die Gemeinschaft die Zusammenarbeit mit Einrichtungen in Drittländern fördern, die einen mit Einrichtungen in der EG vergleichbaren Entwicklungsstand erreicht haben.
Co-operation will focus on multilateral networks and partnerships involving countries that have achieved a level of development in higher education comparable to that of European institutions.
Die Zusammenarbeit wird auf multilaterale Netze und Partnerschaften mit Ländern ausgerichtet sein, die einen mit europäischen Einrichtungen vergleichbaren Entwicklungsstand erreicht haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.