We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erreichten Status
erreichte Status
Although the ramp up phase of the mine took longer than expected, the management is satisfied with the achieved status and is convinced that the mine is a strategically attractive asset.
Obwohl die Aufbauphase der Mine länger als erwartet gedauert hat, ist der Vorstand mit dem erreichten Status zufrieden und hält die Mine für einen strategisch interessanten Vermögenswert.
Other families are strategy-seeking or choose to retain their achieved status.
Andere Familien sind strategiesuchend oder richten ihre Strategien eher auf die Sicherung des erreichten Status aus.
This means that there will be no more movement and the achieved status is stabilised.
Das bedeutet: Es werden keine Bewegungen mehr durchgeführt und der erreichte Status ist stabilisiert.
Completing a certification program is the precondition to obtain the status of a certified cooperation partner - the achieved status is based on the active certificates of the participating employee.
Für den Status eines zertifizierten Kooperationspartners muss dabei ein Zertifizierungsprogramm durchlaufen werden - der erreichte Status richtet sich dabei nach den aktiven Zertifikaten der teilnehmenden Mitarbeiter.
Xella provides information about the currently achieved status of its sustainable entrepreneurial approach across the Group. more
Im Nachhaltigkeitsbericht informieren wir über den bisher erreichten Status des nachhaltigen Handelns der Xella Gruppe.
The achieved status of the novel made it a bestseller in no time.
Der erlangte Status des Romans machte es in kürzester Zeit zum Bestseller.
The novel has achieved status as a timeless classic, beloved by readers everywhere.
Der Roman hat den Status eines zeitlosen Klassikers erreicht, der überall von Lesern geliebt wird.
Spain achieved status quo with last year in terms of coastal water quality and created some new coastal bathing sites.
Spanien konnte das Niveau des letzten Jahres für die Küstengewässer halten, und es entstanden einige neue Badegebiete an den Küsten.
Realization and verification of achieved status
Umsetzung und Verifizierung des erreichten Standes
Being in a corner office is not a signal that you've achieved status.
Das Eckbüro ist eben kein Hinweis darauf, dass man Status erreicht hat.
Ranking by age, achieved status, social roles based on skill and knowledge etc. do not necessarily contradict an egalitarian ethos.
Geachtetes Alter, erarbeitete Anerkennung, sozialer Einfluss aufgrund von Erfahrung oder Wissen widersprechen nicht dem egalitären Ethos.
Last edition attracted 810 exhibitors and 21112 visitors, so the event achieved status of a key and largest, in terms of number of visitors, trade fair in Europe.
Bei der letzten Ausgabe der Messe wurden 810 Aussteller und 21112 Besucher gezählt. Deshalb hat sie den Status einer sehr wichtigen und, gemessen an der Besucherzahl, der größten Messeveranstaltung in Europa erreicht.
America and China are two rivaling nuclear powers meeting in the Pacific that do not, however, operate on the same level, neither in respect to the achieved status of their nuclear armament nor in respect to the political purposes underpinned by it.
Mit Amerika und China begegnen sich zwar zwei rivalisierende Nuklearmächte im Pazifik, die aber weder im Hinblick auf den erreichten Stand ihrer Atomrüstung noch in Bezug auf die damit abgestützten politischen Zwecke auf derselben Stufe operieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.