The diphosphates are required as acidity regulators in order to control the carbon dioxide formation from the sodium bicarbonate.
Die Diphosphate sind als Säureregulatoren erforderlich, um die Bildung von Kohlendioxid aus dem Natriumbicarbonat zu verhindern.
Phosphates are frequently used in food and drink as acidulants, emulsifiers, acidity regulators, processed salt and preservatives.
Phosphate kommen in Speisen und Getränken häufig als Säuerungsmittel, Emulgatoren, Säureregulatoren, Schmelzsalz und Konservierungsmittel zum Einsatz.
In his view, selected strains could be used as acidity regulators, or probiotics, beneficial to health.
Seiner Ansicht nach könnten ausgesuchte Helicobacter-Stämme als gesundheitsfördernde Säureregulatoren, als Probiotika, genutzt werden.
'acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff
"Säureregulatoren" sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.
acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff
"Säureregulatoren" sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.
The rule also is the addition of acidity regulators and preservatives, colourants and aromatics, synthetic caffeine as well as the artificially produced amino acid taurine which - in combination with plenty of caffeine - is said to have a stimulating effect.
Üblich ist auch der Zusatz von Säureregulatoren und Konservierungsmitteln, Farb- und Aromastoffen, künstlichem Koffein sowie der synthetisch hergestellten Aminosäure Taurin, die in Kombination mit viel Koffein eine besonders anregende und leistungssteigernde Wirkung haben soll.
The product according to any of the preceding claims, characterized in that it contains as additives affecting primarily the taste of the product carbohydrates or their polymeric forms, spices, herbs, acidity regulators, glutamates, proteins, protein hydrolysates, or the like.
Produkt nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es als Zusatzstoffe, die hauptsächlich den Geschmack des Produkts beeinflussen, Kohlenhydrate oder deren polymere Formen, Gewürze, Kräuter, Säureregulatoren, Glutamate, Proteine, Proteinhydrolysate oder dergleichen enthält.
In our offer you will find products belonging to the basic groups of food additives such as antioxidants, acidity regulators, stabilizers, gelling agents, flavour enhancers and sweeteners.
In unserem Angebot finden Sie Produkte aus den Grundgruppen der Lebensmittelzusatzstoffe wie: Säureregulatoren, Stabilisatoren, Verdickungsmittel, Antioxidantien, Geschmacksverstärker und Süßstoffe.
A composition according to claim 4, which further comprises at least one additive selected from the group consisting of sun screening agents, preservatives, chelating agents, solvents and acidity regulators.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, die ferner wenigstens einen Zusatsstoff enthält, der aus der aus Sonnenschutzmittel, Konservierungsstoffen, Chelatbildnern, Lösungsmitteln und Säureregulatoren bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.