That directive must come, then the citizens will act accordingly.
The competent authorities must recognise the necessity of such changes and act accordingly.
Die zuständigen Behörden müssen die Notwendigkeit solcher Änderungen erkennen und entsprechend handeln.
But they will act accordingly in case of any violation or disruption.
But since I really know them I can act accordingly.
Now I know what's in store for me and can act accordingly.
He should then be able to act accordingly and make the right decisions.
Er soll anschließend danach handeln können und richtige Entscheidungen treffen.
They will though act accordingly with all violations or disturbances.
Sie werden aber auch bei allen Verstößen oder Störungen dementsprechend handeln.
As leaders, we must heed the call of our followers and act accordingly.
Als Führungskräfte müssen wir auf die Stimme unserer Anhänger hören und entsprechend handeln.
We, too, have realised it and will act accordingly.
Und auch wir haben das verstanden und werden entsprechend handeln.
But we need to act accordingly and mobilize all these resources together.
Aber wir müssen entsprechend handeln und alle diese Ressourcen gemeinsam mobilisieren.
Europe must define its own interests, at last, and act accordingly.
Europa muss endlich seine eigenen Interessen definieren und entsprechend handeln.
We must hear the cry of famine and act accordingly.
Wir müssen den Schrei des Hungers hören und dementsprechend handeln.
If we accept this and act accordingly, we close the loop.
Wenn wir das akzeptieren und entsprechend handeln, schließen wir den Kreislauf.