He confessed to the act of drugging his colleague's coffee.
Er gestand den Akt der Drogierung des Kaffees seines Kollegen.
The beheading of leaders was often seen as an act of revolution.
Die Enthauptung von Anführern wurde oft als Akt der Revolution gesehen.
Running into the burning building was an act of sheer daring.
In ein brennendes Gebäude zu rennen, war ein Akt des puren Mutes.
The act of surrender is often seen as an end to conflict and strife.
Der Akt des Aufgebens wird oft als ein Ende von Konflikt und Streit gesehen.
Betrayal in friendships can feel similar to an act of treason.
Verrat in Freundschaften kann sich anfühlen wie ein Akt des Hochverrats.
The simple act of breathing deeply can create an instant easement of tension.
Der einfache Akt des tiefen Atmens kann eine sofortige Linderung der Anspannung schaffen.
The counterbalanced act of lifting weights ensured safety during training sessions.
Der ausgewogene Akt des Gewichthebens sorgte für Sicherheit während des Trainings.
She found solace in the act of shooting up, despite its risks.
Sie fand Trost in dem Akt des Spritzens, trotz der Risiken.
He labeled the abominable prank as a disgraceful act of immaturity.
Er bezeichnete den abscheulichen Streich als schändlichen Akt der Unreife.
Every act of defiance contributes to the pursuit of justice and equality.
Jeder Akt der Rebellion trägt zur Verfolgung von Gerechtigkeit und Gleichheit bei.
The journey of a penitent often begins with a simple act of honesty.
Der Weg eines Reumütigen beginnt oft mit einem einfachen Akt der Ehrlichkeit.
The plot to overthrow the government was an act of high treason.
Das Komplott, die Regierung zu stürzen, war ein Akt des Hochverrats.
I find the act of simmering food to be quite meditative and relaxing.
Ich finde den Akt des Köchelns von Speisen ziemlich meditativ und entspannend.