Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act of provocation
Vertaling van "act of provocation" in Duits
Akt der Provokation
That was certainly a credible act of provocation.
Das war sicher ein glaubwürdiger Akt der Provokation.
This is a dangerous act of provocation.
Das ist ein gefährlicher Akt der Provokation.
Union leaders speak of a suspicious act of provocation...
Gewerkschaftsführer sprechen von einem verdächtigen Akt der Provokation,
More or less public preaching, sometimes in more out-of-the-way places, sometimes in central squares, was probably imagined as an act of provocation.
Die mehr oder weniger öffentliche Predigt, manchmal in eher verborgenen Winkeln, manchmal auf den zentralen Plätzen, muss wohl als Akt der Provokation vorgestellt werden.
Under these circumstances, coming out of the closet could be considered a conscious act of provocation.
Das Coming-out darf insofern als bewusster Akt der Provokation verstanden werden.
Even though it otherwise respected the rules of innocent passage, this can only be viewed as an act of provocation towards Greece.
Obwohl sie dabei die Regeln der friedlichen Durchfahrt respektierte, kann dies nur als ein Akt der Provokation gegenüber Griechenland empfunden werden.
The work owed its inspiration to an act of provocation by the Irish poet and playwright Brendan Behan, who once gave a public reading with his trouser flies open, thereby demonstrating that a gesture of this kind will distract attention from even the finest poem.
Als Anregung zu dem Werk diente ein Akt der Provokation von Brendan Behan: Der irische Dichter öffnete während einer Lesung den Hosenlatz und machte so darauf aufmerksam, wie sehr selbst das beste Gedicht durch solch eine Geste an Beachtung verliert.
Yesterday's terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty.
Der gestrige Terroranschlag in den Vereinigten Staaten stellt einen nie da gewesenen grausamen und verabscheuenswürdigen Akt der Provokation dar.
No political process of coming to terms with the past has taken place yet - so the Circassians see the Olympic Games in Sochi as another act of provocation that denies their history and culture.
Eine politische Aufarbeitung dieser Kolonialverbrechen hat bisher nicht tscherkessischer Sicht stellt die Ausrichtung der Olympischen Spiele in Sotschi daher einen weiteren Akt der Provokation, der Verleugnung ihrer Geschichte und Kultur dar.
He could see this as a deliberate act of provocation.
Er könnte das als bewusste Provokation betrachten.
Many people are afraid of confrontation because they view it as an act of provocation or aggression.
Viele Menschen haben Angst vor Konfrontation, weil sie Konfrontation als Provokation oder Aggression sehen.
If they pinned the robbery on me the union leaders would have said they were attempting to cover an act of provocation.
Hätten sie mir den Überfall angehängt, hätten die Gewerkschaftsführer gesagt, sie wollten eine Provokation decken.
Since it had been necessary to postpone this governmental act of provocation, Kerensky was entirely justified in concluding that "no demonstrations are expected."
Da die Regierung ihre Provokation vertagen musste, durfte Kerenski berechtigterweise annehmen: „Ein Aufstand wird nicht erwartet."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act of provocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
