Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act specifies
Vertaling van "act specifies" in Duits
Gesetz legt fest
Tonnagesteuergesetzes
1 This Act specifies the conditions under which it is permissible for human embryonic stem cells to be derived from surplus embryos and used for research purposes.
1 Dieses Gesetz legt fest, unter welchen Voraussetzungen menschliche embryonale Stammzellen aus überzähligen Embryonen gewonnen und zu Forschungszwecken verwendet werden dürfen.
1 This Act specifies the conditions under which the techniques of medically assisted reproduction may be used in humans.
1 Dieses Gesetz legt fest, unter welchen Voraussetzungen die Verfahren der medizinisch unterstützten Fortpflanzung beim Menschen angewendet werden dürfen.
1 This Act specifies the conditions under which the techniques of medically assisted reproduction may be used in humans.
1 Dieses Gesetz legt fest, unter welchen Voraussetzungen menschliche embryonale Stammzellen aus überzähligen Embryonen gewonnen und zu Forschungszwecken verwendet werden dürfen.
The act specifies local and national authorities' obligations in the following areas
Das Gesetz legt die Verpflichtungen der lokalen und nationalen Behörden in den folgenden Bereichen fest
Based on the highest environmental standards, the draft act specifies requirements for exploration and storage, operator liability, protection of stakeholders and long-term aftercare.
Der Gesetzentwurf regelt auf Grundlage höchster Umweltstandards die Anforderungen an die Erkundung und Speicherung, die Haftung des Betreibers, den Schutz von Betroffenen und die langfristige Nachsorge.
In particular, the legislative act specifies the approaches for the calculation of own funds requirements for delta, vega, and curvature risks as well as risk weights applicable to different risk factors.
Im Gesetz sind insbesondere die Ansätze zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für Delta-, Vega- und Krümmungsrisiken sowie die für verschiedene Risikofaktoren geltenden Risikogewichte festgelegt.
The act specifies the composition and qualification of the members of the occupational health service: It has to consist of qualified employees.
Gemäß dem Gesetz, welches genau bestimmt, welche Qualifikation und Zusammensetzung der arbeitsmedizinische Dienst haben muss, bedarf es hierfür qualifizierter Arbeitnehmern.
This delegated act specifies rules of procedures to be followed by ESMA when imposing fines and penalty payments as part of its direct supervisory power over credit rating agencies.
Mit diesem Rechtsakt werden die von der ESMA bei der Verhängung von Geldbußen und Zwangsgeldern als Teil ihrer direkten Aufsichtsbefugnis über Ratingagenturen zu verfolgenden Verfahrensvorschriften spezifiziert.
In particular, the delegated act specifies the cases in which sovereign credit default swaps are considered covered, and therefore not banned in accordance with the Regulation.
Darin wird insbesondere festgelegt, in welchen Fällen Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel als gedeckt zu betrachten sind und damit nicht unter das Verbot der Verordnung fallen.
In particular, the delegated act specifies the cases in which sovereign credit default swaps are considered covered, and therefore not banned in accordance with the Regulation.
Der delegierte Rechtsakt legt insbesondere die Fälle fest, in denen Kreditausfallversicherungen (CDS) auf Staatsschuldtitel als gedeckt gelten und daher im Sinne der Verordnung nicht verboten sind.
The new act specifies statutory requirements for local authorities and the Ministry of Infrastructure regarding the organisation of public transport markets, transport planning, and the financing and management of public transport services.
Das neue Gesetz normiert die Voraussetzungen für lokale Behörden und das Ministerium für Infrastruktur in Bezug auf die Organisation des öffentlichen Verkehrsmarkts, Verkehrsplanung sowie die Finanzierung und Verwaltung der öffentlichen Verkehrsmittel.
Financial Market Supervision Act This federal act specifies that FINMA is to supervise banks, insurance companies and other financial intermediaries on behalf of the state.
Im Finanzmarktaufsichtsgesetz ist die staatliche Aufsicht über Banken, Versicherungsunternehmen und weitere Finanzintermediäre durch die FINMA festgelegt.
The act specifies 10 Chinese companies that conduct a lot of trade with North Korea.
Die Vorlage nennt zehn chinesische Unternehmen, die Handel mit Nordkorea tätigen.
Synoniemen voor act specifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 42 ms.
