To act the hypocrite is to undermine your own values and principles.
Den Heuchler zu spielen bedeutet, seine eigenen Werte und Prinzipien zu untergraben.
If you act the hypocrite, people will eventually see through your facade.
Wenn du den Heuchler spielst, werden die Leute schließlich durch deine Fassade blicken.
Sometimes, those who act the hypocrite are the most vocal about their beliefs.
Manchmal sind diejenigen, die den Heuchler spielen, die lautesten über ihre Überzeugungen.
When you act the hypocrite, it damages your credibility with those around you.
Wenn du den Heuchler spielst, beschädigt es deine Glaubwürdigkeit bei den Menschen um dich herum.
She doesn't act the hypocrite; her actions match her outspoken beliefs.
Sie spielt nicht die Heuchlerin; ihre Handlungen stimmen mit ihren ausgesprochenen Überzeugungen überein.
You shouldn't act the hypocrite if you want others to take you seriously.
Du solltest nicht den Heuchler spielen, wenn du willst, dass andere dich ernst nehmen.
She can't act the hypocrite and still expect people to trust her opinions.
Sie kann nicht heuchlerisch sein und erwarten, dass die Leute ihre Meinungen weiterhin ernst nehmen.
If he continues to act the hypocrite, he risks losing the support of his peers.
Wenn er weiterhin den Heuchler spielt, riskiert er, die Unterstützung seiner Altersgenossen zu verlieren.
It's frustrating to see politicians act the hypocrite during their speeches about honesty.
Es ist frustrierend zu sehen, wie Politiker sich in ihren Reden über Ehrlichkeit als Heuchler verhalten.
They often act the hypocrite by urging others to volunteer but never participating themselves.
Sie verhalten sich oft wie Heuchler, indem sie andere zum Ehrenamt auffordern, aber nie selbst mitmachen.
Don't act the hypocrite by claiming to value diversity but only hiring from one background.
Spiel nicht den Heuchler, indem du behauptest, Vielfalt zu schätzen, aber nur Menschen aus einem Hintergrund einstellst.
He tends to act the hypocrite when discussing environmental issues while driving a gas guzzler.
Er neigt dazu, ein Heuchler zu sein, wenn er über Umweltthemen spricht und gleichzeitig einen Spritschlucker fährt.
He's known to act the hypocrite, celebrating sustainability while ignoring waste.
Er ist dafür bekannt, den Heuchler zu spielen, Nachhaltigkeit zu feiern und gleichzeitig die Verschwendung zu ignorieren.