Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted like
Vertaling van "acted like" in Duits
benahm sich wie
verhielt sich wie
wirkte wie
handelte wie
wirkten wie
verhielten sich wie
gab sich als
tat so, als wäre
so verhalten
Gary acted like a mutt when he forgot everyone's birthday.
Gary benahm sich wie ein Dussel, als er alle Geburtstage vergaß.
The child acted like a pixie, dancing around the garden with glee.
Das Kind benahm sich wie ein Wirbelwind, tanzte fröhlich durch den Garten.
The teenager acted like a rebel without a cause, constantly breaking rules for attention.
Der Teenager verhielt sich wie ein Rebell ohne Grund, brach ständig Regeln für Aufmerksamkeit.
He acted like a ticking time bomb with his pent-up frustrations and anger.
Er verhielt sich wie ein Pulverfass mit all seinem angestauten Frust und Ärger.
The pension plan acted like velvet handcuffs, discouraging older workers from retiring early.
Der Pensionsplan wirkte wie ein goldener Käfig und hielt ältere Mitarbeitende von früher Rente ab.
The undertow acted like a strong magnet, drawing everything into its depths.
Die Unterströmung wirkte wie ein starker Magnet und zog alles in ihre Tiefen.
The bonus acted like a bullet in the arm for employee motivation.
Der Bonus wirkte wie ein echter Schub für die Mitarbeitermotivation.
Her relentless ambition acted like a wrecking ball, leaving friendships in ruins behind her.
Ihr unermüdlicher Ehrgeiz wirkte wie eine Abrissbirne und hinterließ ruinierte Freundschaften hinter ihr.
Her smile acted like a lodestone, drawing everyone towards her.
Ihr Lächeln wirkte wie ein Magnet und zog alle in ihren Bann.
Her mentor's constant feedback acted like a safety blanket in her new role.
Das ständige Feedback ihres Mentors wirkte wie eine Sicherheitsdecke in ihrer neuen Rolle.
His smile acted like magic dust, brightening everyone's mood instantly.
Sein Lächeln wirkte wie Zauberstaub, der sofort die Stimmung aller aufgehellt hat.
His prickliness acted like a barrier between him and his friends.
Seine Reizbarkeit wirkte wie eine Barriere zwischen ihm und seinen Freunden.
The unexpected announcement acted like a gun trigger, sparking immediate public outcry.
Die unerwartete Ankündigung wirkte wie ein Zündfunke und löste sofort öffentliche Empörung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acted like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1376. Exact: 1376. Verstreken tijd: 73 ms.
