Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted upon immediately
Vertaling van "acted upon immediately" in Duits
sofort etwas unternommen
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
Aber was hätte sie nicht noch alles tun können, wenn sie die modernen Kommunikationsmittel gehabt hätte, um ein Gefühl zu schaffen, dass gegen das Unrecht, das da vor sich ging, sofort etwas unternommen werden musste?
had to be acted upon immediately?
sofort etwas unternommen werden musste?
After the discussion, his advice was taken to heart and acted upon immediately.
Nach der Diskussion wurden seine Ratschläge zu Herzen genommen und sofort umgesetzt.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Wird der Antrag angenommen, so muss er unverzüglich ausgeführt werden.
Any abuse of human rights would be acted upon immediately and appropriate action taken.
Jeder Missachtung von Menschenrechten würde sofort verfolgt und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Only then can we ensure that infringements of the law can be acted upon immediately.
Erst dann können wir sicherstellen, dass auf Gesetzesverletzungen unverzüglich reagiert werden kann.
This ensures that such serious issues do not remain buried until the report is released to you and can instead be acted upon immediately.
Dadurch ist sichergestellt, dass diese nicht bis zur Auslieferung des Berichts unbekannt bleiben, sondern direkt darauf reagiert werden kann.
If a request for rectification is accepted, it shall be acted upon immediately and the data subject notified thereof.
Wird der Antrag auf Berichtigung angenommen, so erfolgt die Berichtigung umgehend und die betroffene Person wird hiervon unterrichtet.
Identify quick wins that can be acted upon immediately to reduce cost, improve service or mitigate risk
Identifizieren von schnellen Erfolgen, die sofort in Angriff genommen werden können, um Kosten zu reduzieren, den Service zu verbessern oder Risiken zu vermeiden
If we have a control character, it is acted upon immediately and then discarded (even in the middle of an escape sequence) and the escape sequence continues with the next character.
Auf ein Steuerzeichen wird unverzüglich (auch in der Mitte eine Escape-Sequenz) reagiert, es anschließend verworfen und die Escape-Sequenz am nächsten Zeichen weiter bearbeitet.
In the future, the microscope could be outfitted with high performance, low power AI technology to analyze and interpret the data locally, reporting any abnormalities in real-time so they can be acted upon immediately.
Zukünftig könnte das Mikroskop mit einer leistungsstarken, stromsparenden KI-Technologie ausgestattet werden, um die Daten lokal zu analysieren und zu interpretieren, sodass Anomalien in Echtzeit gemeldet und sofort darauf reagiert werden kann.
The link to the Marker filter dialog is better and changes in the marker filter are now all acted upon immediately.
Die Verknüpfung mit dem Markierungsfilter-Dialog ist besser, und am Markierungsfilter vorgenommene Änderungen werden jetzt sofort implementiert.
This could be acted upon immediately and preparations made in the longer term for the establishment of Joint Consultative Committees (JCC), which may, in principle, be established under the existing PCAs.
Damit könnte man unmittelbar handeln und längerfristig die Einrichtung "Gemischter Beratender Ausschüsse (GBA)" vorbereiten, die grundsätzlich im Rahmen der bestehenden PKA realisiert werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acted upon immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
