Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action for implementing
Vertaling van "action for implementing" in Duits
Aktionsplan zur Umsetzung
Maßnahmen zur Umsetzung
A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Es muss ein Programm zur Umsetzung der strategischen Prioritäten ohne eine Aufstockung der Mittelzuwendungen aus den bestehenden Haushaltslinien umgesetzt werden.
Secondly, the adoption of multi-annual Community action for implementing projects of common interest and measures to back up interoperability.
zweitens die Festlegung einer mehrjährigen Gemeinschaftsaktion zur Durchführung der Projekte von gemeinsamem Interesse und Maßnahmen zur Förderung der Interoperabilität.
In addition, the conference focused on taking additional action for implementing the government's Maritime Agenda 2025. This includes promoting sustainability in maritime shipping and looking into the contribution maritime technologies can make to the energy transition.
Daneben standen weitere Maßnahmen zur Umsetzung der Maritimen Agenda 2025 im Fokus, insbesondere die Nachhaltigkeit im Seeverkehr sowie der Beitrag maritimer Technologien zur Energiewende.
The Problem Details page lists additional details about the selected space problem. You can view the recommendations for resolving the space problem and select the action for implementing a recommendation.
Im Register "Problem-Details" werden zusätzliche Details über das ausgewählte Speicherplatzproblem angezeigt. Sie können die Empfehlungen zur Lösung des Speicherplatzproblems anzeigen und die Aktion zur Implementierung einer Empfehlung auswählen.
Results In cooperation with the project, the Ministry for Industry adopted a plan of action for implementing the SME development concept.
Das Industrieministerium verabschiedete in Zusammenarbeit mit dem Vorhaben einen Aktionsplan zur Umsetzung des KMU-Förderkonzepts.
Subject: Preparatory action for implementing the strategy for the Danube region
Betrifft: Vorbereitende Maßnahme zur Umsetzung der Donau-Strategie
whereas on 25 October 2016 Belarus adopted its first National Human Rights Action Plan, which was approved by a resolution of the Council of Ministers and which defines the principle lines of action for implementing the country's human rights commitments
in der Erwägung, dass Belarus am 25. Oktober 2016 seinen ersten nationalen Aktionsplan für Menschenrechte beschlossen hat, der mit einer Entschließung des Ministerrates gebilligt wurde und in dem der Rahmen für Maßnahmen zur Umsetzung der Verpflichtungen des Landes im Bereich Menschenrechte abgesteckt wurde
At the end of 2015, Kiel University adopted a plan of action for implementing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD).
Ende 2015 hat die CAU den Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) verabschiedet.
It will be complemented over time by work to further elaborate ways to mainstream environment in the six priority themes of the new Development Policy as part of the on-going Programme of Action for implementing that policy.
Ergänzend dazu sollen Maßnahmen zur Einbeziehung der Umweltaspekte in die sechs Schwerpunktbereiche der neuen Entwicklungspolitik ausgearbeitet werden, die im Rahmen des laufenden Aktionsprogramms zur Umsetzung dieser Politik ergriffen werden können.
Additional goals that are particularly relevant to a country's specific situation should be added in the country's national plan of action (Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s).
Zusätzliche Ziele, die für die spezifische Situation eines Landes besonders wichtig sind, sollen in den nationalen Aktionsplan (Aktionsplan für die Verwirklichung der Weltdeklaration über das Überleben, den Schutz und die Entwicklung der Kinder in den neunziger Jahren)1) eingebunden werden.
To accede to the peer review process, each State is required to clearly define a time-bound Programme of Action for implementing the Declaration on Governance including periodic reviews.
Der Beitritt zum Peer-Review-Prozess erfordert, dass jeder Staat ein zeitlich gebundenes Aktionsprogramm für die Umsetzung der Erklärung über Regierungsführung und auch regelmäßige Überprüfungen festlegt.
The plan highlights the most important challenges in relation to improving health literacy in the population, it includes specific recommendations on how to strengthen health literacy and defines several fields of action for implementing the plan's strategy.
Darin werden die wichtigsten Herausforderungen für eine Verbesserung der Gesundheitskompetenz der Bevölkerung aufgelistet, gezielte Empfehlungen ausgesprochen und Handlungsfelder zur Umsetzung definiert.
Also relevant are the 1990 World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for implementing the Declaration (A/45/625, annex).
Ebenfalls von Relevanz ist in diesem Zusammenhang die Welterklärung über das Überleben, den Schutz und die Entwicklung der Kinder aus dem Jahre 1990 und der dazugehörige Aktionsplan (A/45/625, Anlage).
Synoniemen voor action for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 368 ms.
