Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action for performance
Vertaling van "action for performance" in Duits
In a legal action for performance, they are demanding that Germany abide by its constitutional responsibility to protect their right to life under Article 2 of the German Basic Law, or constitution (Grundgesetz - "GG").
Sie fordern im Rahmen einer Leistungsklage, dass Deutschland seiner grundgesetzlichen Schutzpflicht für ihr Recht auf Leben (Artikel 2 Grundgesetz, GG) nachkommt.
The right to the action for performance of successive services
Das Klagerecht in der Ausführung der sukzessiven Leistungen
The bringing of an action for performance and the service of a demand for payment in summary debt proceedings is equivalent to a notice to perform.
Der Mahnung stehen die Erhebung der Klage auf die Leistung sowie die Zustellung eines Mahnbescheids im Mahnverfahren gleich.
the bringing of an action for performance or for a declaration of the existence of a claim, for the grant of an execution clause or for the issue of an order for execution,
die Erhebung der Klage auf Leistung oder auf Feststellung des Anspruchs, auf Erteilung der Vollstreckungsklausel oder auf Erlass des Vollstreckungsurteils,
If the party bringing the action must perform his part first, he may, if the other party is in default through non-acceptance, bring an action for performance after receipt of counter-performance.
Hat der klagende Teil vorzuleisten, so kann er, wenn der andere Teil im Verzuge der Annahme ist, auf Leistung nach Empfang der Gegenleistung klagen.
1 By filing an action for performance, the plaintiff demands that the defendant be ordered to do, refrain from doing or tolerate something.
1 Mit der Leistungsklage verlangt die klagende Partei die Verurteilung der beklagten Partei zu einem bestimmten Tun, Unterlassen oder Dulden.
Andere resultaten
Documents submitted by parties to the action are necessary for performance of this actions.
Für die notarielle Tätigkeit sind von den Parteien gelieferte Dokumente notwendig.
You acknowledge and agree that the Software will engage in actions necessary for performance.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software leistungsrelevante Aktivitäten ausführt.
Identify changes to practice and action plan for performance improvements.
Ermittlung von Veränderungen bei Praktiken und dem Aktionsplan, die zu Leistungsverbesserungen führen
Perfectly organised bike transports increase the radius of action for high-performance bikers and will delight leisure bikers as well as families.
Perfekt organisierte Biketransporte erfreuen Genussbiker sowie Familien und erhöhen den Aktionsradius der leistungsstärkeren Biker.
We are interested in a corporate culture in which responsible and morally irreprehensible actions and striving for performance do not contradict each other.
Uns geht es dabei um eine Unternehmenskultur, bei der verantwortliches und moralisch einwandfreies Handeln und Streben nach Leistung keine Widersprüche sind, sondern sich ergänzen.
Simulate processes and gather metrics to identify bottlenecks and recommend actions for better performance.
Simulieren von Prozessen und Zusammenstellen von Kriterien zur Ermittlung von Engpässen und empfohlenen Aktionen für bessere Performance.
It describes all value-creating spheres of influence and draws up a logistics business plan that provides a structured plan of action for improving the performance of a logistics system.
Dazu werden alle wertschöpfenden Einflussbereiche beschrieben und ein logistischer Businessplan entwickelt, der eine strukturierte Vorgehensweise zur Verbesserung der Performance eines Logistiksystems darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action for performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25246. Exact: 6. Verstreken tijd: 381 ms.
