We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such action may include... the negotiation and conclusion of cargo-sharing arrangements.'
Diese Maßnahmen können... die Aushandlung und den Abschluss von Ladungsanteilvereinbarungen einschließen.
This remedial action may include disciplinary action against the accused party, including termination of employment.
Zu diesen Korrekturmaßnahmen können Disziplinarmaßnahmen gegen die beschuldigte Partei einschließlich ihrer Entlassung aus dem Arbeitsverhältnis gehören.
Such action may include activities aimed at facilitating the implementation, application, monitoring and review of that legislation.
Dazu können Tätigkeiten gehören, die die Durchführung, Anwendung, Überwachung und Überprüfung dieser Rechtsvorschriften erleichtern.
The preventive and remedial action may include interim protective measures when the potential threat to safety or the environment is immediate.
Die Verhütungs- und Behebungsmaßnahmen können vorläufige Schutzmaßnahmen umfassen, wenn eine unmittelbare potenzielle Bedrohung für die Sicherheit oder die Umwelt besteht.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.
Dies kann insbesondere die Erleichterung des Austauschs von Informationen und von Beamten sowie die Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsprogrammen beinhalten.
Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.
Dies kann insbesondere die Erleichterung des Austauschs von Informationen und von Beamten wie auch die Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsprogrammen beinhalten.
Depending on the circumstances of each case, such action may include: (a)
Such action may include information and awareness raising campaigns and research and education programmes, where appropriate in cooperation with relevant civil society organisations and other stakeholders.
Zu diesen Maßnahmen können Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen sowie Forschungs- und Bildungsprogramme gehören, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit einschlägigen Organisationen der Zivilgesellschaft und anderen Akteuren.
The immediate outputs of each action may include the provision of guidelines, software applications, networks and services.
Zu den unmittelbaren Ergebnissen der einzelnen Maßnahmen können gehören: die Erstellung von Leitlinien, Softwareanwendungen, Netze und Dienste.
Calls to action may include asking the reader to write in with responses, sound off in the comments, or visit a site.
Ein Call to Action kann z.B. sein, dass du den Leser bittest, eine Antwort zu schreiben oder dich in den Kommentaren auszulassen oder eine Seite zu besuchen.
The protection of people from exposure to tobacco smoke should be strengthened and expanded, if necessary; such action may include new or amended legislation, improved enforcement and other measures to reflect new scientific evidence and case study experiences.
Der Schutz der Bevölkerung vor der Belastung durch Tabakrauch sollte erforderlichenfalls verstärkt und ausgeweitet werden; dies könnte durch entsprechende neue oder geänderte Rechtsvorschriften, eine verbesserte Durchsetzung und andere Maßnahmen infolge neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und Erfahrungen aus Fallstudien geschehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.