Vertaling van "action plans to implement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktionspläne zur Umsetzung
Furthermore, the Commission asked Member States by a formal letter to submit their national action plans to implement the ban in order to better analyse the situation across the EU.
Außerdem hat die Kommission die Mitgliedstaaten in einem formellen Schreiben aufgefordert, ihre nationalen Aktionspläne zur Umsetzung des Verbots einzureichen, um die Situation innerhalb der EU besser beurteilen zu können.
All Member States have rapidly presented their National Action Plans to implement the 1998 guidelines and this in itself signifies progress.
Alle Mitgliedstaaten haben in kurzer Frist ihre nationalen Aktionspläne zur Umsetzung der 98er Leitlinien vorgelegt, was als solches schon einen Fortschritt darstellt.
All regions elaborated comprehensive regional action plans to implement innovative solutions in their region.
Alle Regionen haben umfassende regionale Aktionspläne erarbeitet zur Umsetzung von innovativen Lösungen in ihren Gebieten.
Develop action plans to implement the strategies
Action Plans entwickeln, um die Strategien umzusetzen
Develop action plans to implement the education strategies with increased dialogue and coordination between all levels and all stakeholders and allocate necessary resources.
Ausarbeitung von Aktionsplänen für die Umsetzung der Bildungsstrategien, mit intensiverem Dialog und engerer Koordinierung auf allen Ebenen und mit allen Beteiligten sowie Bereitstellung der dafür erforderlichen Ressourcen.
For their part, the countries of the region would prepare action plans to implement the priorities of the integration partnerships.
Die Länder der Region erstellen Aktionspläne zur Verwirklichung der vorrangigen Ziele der Integrationspartnerschaften.
Three types of inspections are conducted at each factory (building, fire and electrical safety), after which they work with action plans to implement improvements. STWI
Das Programm umfasst mehr als 1600 Fabriken und schreibt vor, dass jede Fabrik auf Gebäudesicherheit, Brandschutz und elektrische Sicherheit kontrolliert wird. Werden bei einer der drei Kontrollen Mängel festgestellt, müssen diese mit Hilfe von Maßnahmenplänen behoben werden. STWI
The fourth is the pact for the euro, its extension to Member States outside the euro area who wish to join it, and possible announcement of the first national action plans to implement it.
Das Vierte ist der Pakt für den Euro, seine Ausweitung auf Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraumes, die diesem beitreten möchten, und die mögliche Ankündigung des ersten nationalen Aktionsplans zu seiner Umsetzung.
In addition, the EU member states are to be supported in drawing up and implementing national action plans to implement Resolution 1325.
Auch sollen die EU-Mitgliedsstaaten bei der Erstellung und Umsetzung Nationaler Aktionspläne für die Umsetzung Resolution 1325 unterstützt werden.
However, Bulgaria has put in place action plans to implement all of its EACs by the end of 2016 at the latest.
Allerdings hat Bulgarien Aktionspläne aufgestellt, mit denen alle Ex-ante-Konditionalitäten bis spätestens Ende 2016 erfüllt werden sollen.
The Council also invites the Commission to prepare, where appropriate, after consulting an EU expert Group on microfinance, further action plans to implement the policy guidance on microfinance for poverty reduction.
Der Rat ersucht die Kommission ferner, nach Konsultation einer Sachverständigengruppe der EU für Mikrofinanzierung gegebenenfalls weitere Pläne für Maßnahmen auzuarbeiten, um die politischen Vorgaben über Mikrofinanzierung zur Armutsbekämpfung umzusetzen.
EYCA's National Alliances were actively involved from the beginning, working with national contact points, EU institutions' offices and partner agencies of the main communication service provider to draft common action plans to implement EYC2013.
Die nationalen Allianzen der EYCA waren von Beginn an aktiv beteiligt und arbeiteten mit den nationalen Kontaktstellen, den Büros der EU-Institutionen und den Partneragenturen des Hauptkommunikationsdienstleisters zusammen, um gemeinsame Aktionspläne zur Durchführung des EJB 2013 zu erstellen.
UN Security Council Resolution 1325 and its follow-up resolutions require UN member states to draw up national action plans to implement the resolution.
Die Resolution 1325 des UNO-Sicherheitsrats und die Folgeresolutionen verpflichten die UNO-Mitgliedstaaten dazu, nationale Aktionspläne zu erstellen, um die Resolution umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.