Its findings will be borne in mind in the action programme for commerce.
Strengthening the dual training system - an action programme for vocational schools.
While Germany applies an action programme for nitrate throughout its territory, this programme has a number of weaknesses.
Deutschland führt zwar ein Aktionsprogramm zur Verringerung der Nitratbelastung in seinem gesamten Gebiet durch, das Programm hat jedoch einige Schwächen.
It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture in the Community.
Sie wird ein neues Aktionsprogramm zur Bewahrung, Bestimmung, Erfassung und Nutzung der genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft in der Gemeinschaft starten.
adoption of a social agenda, i.e. a new social policy action programme for the next five years
Annahme einer sozialen Agenda, d.h. eines neuen Sozialpolitischen Aktionsprogramms für die nächsten 5 Jahre
Poland is participating in implementation of the action programme for sustainable development adopted by all Baltic Sea countries.
Polen beteiligt sich an der Durchführung des von allen Ostseeländern verabschiedeten Aktionsprogramms für eine nachhaltige Entwicklung.
An integrated overall action programme for the valley...
Ein integriertes Aktionsprogramm für das Tal...
The action programme for social inclusion encourages the exchange of good practices and transnational cooperation.
Das Aktionsprogramm für soziale Eingliederung fördert den Austausch bewährter Verfahren und die vorbildliche transnationale Zusammenarbeit.
Is it willing to pursue a specific action programme for extractive industry?
Ist die Kommission bereit, ein spezielles Aktionsprogramm für den Bergbau auszuarbeiten?
concerning an action programme for the vocational training
über ein Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher
Ladies and gentlemen, the action programme for the single market is now in the last few days of its implementation.
Meine Damen und Herren, das Aktionsprogramm für den Binnenmarkt läuft in den nächsten Tagen aus.
The action programme for the elderly expired in 1996.
Das Aktionsprogramm für ältere Menschen ist 1996 ausgelaufen.
There needs to be a proper action programme for sustainable development as part of EU policy.
Wir brauchen ein geeignetes Aktionsprogramm für eine nachhaltige Entwicklung als Teil der EU-Politik.