Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action programme for the implementation
Vertaling van "action programme for the implementation" in Duits
Aktionsprogramm zur Durchführung
Aktionsprogramm zur Umsetzung
Aktionsprogramms zur Umsetzung
Aktionsprogramms für die Umsetzung
The Committee will shortly issue an Opinion on the proposed action programme for the implementation of an EC vocational training policy.
Der Ausschuß wird in Kürze eine Stellungnahme zu dem Vorschlag für ein "Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft" abgeben.
Whereas, by Decision 94/819/EC(4), the Council established an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy
Mit seinem Beschluß 94/819/EG(4) richtete der Rat ein Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft ein.
They will adopt the first action programme for the implementation of the territorial agenda of the EU, as agreed at their previous meeting in Leipzig last May.
Gemäß der beim letzten EU-Ministertreffen in Leipzig im Mai dieses Jahres getroffenen Vereinbarung wird hier das erste Aktionsprogramm zur Umsetzung der territorialen Agenda verabschiedet.
Action programme for the implementation of the EU territorial agenda
Aktionsprogramm zur Umsetzung der Territorialagenda der EU
Calls on the Member States to develop as quickly as possible the practical measures set out in the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union, in particular under heading 3.1, with a view to strengthening multi-level governance
legt den Mitgliedstaaten nahe, möglichst bald konkrete Maßnahmen des ersten Aktionsprogramms zur Umsetzung der Territorialen Agenda der Europäischen Union zu entwickeln, insbesondere im Rahmen des Aktionsbereichs 3.1, um die Governance auf mehreren Ebenen zu stärken
Proposes that governance should be included as a criterion under heading 4.1 of the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union, which calls on the European Spatial Planning Observation Network (ESPON) to develop new territorial cohesion indicators
empfiehlt, die Dimension der Governance im Rahmen des Aktionsbereichs 4.1 des ersten Aktionsprogramms zur Umsetzung der Territorialen Agenda der Europäischen Union aufzunehmen, wo das Europäisches Raumbeobachtungsnetzwerk (ESPON) aufgefordert wird, neue Indikatoren für den territorialen Zusammenhalt zu entwickeln
In that connection, the Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda and the new ESPON programme will have to incorporate aspects relating to governance.
Hierfür müssen in das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Territorialen Agenda und in das neue Programm ORATE Elemente der Governance aufgenommen werden.
On 23 November 2007 the EU ministers will be adopting the first Action Programme for the implementation of the TA at the Informal Council of Ministers in the Azores.
Am 23. November 2007 werden die EU-Minister das erste Aktionsprogramm zur Umsetzung der TA auf dem Informellen Ministerrat auf den Azoren verabschieden.
action programme for the implementation of a vocational training policy LIBOR
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Union
Whereas the Commission, in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers, has included among its aims the adoption by the Council of a Directive on the protection of pregnant women at work
Die Kommission hat sich im Rahmen ihres Aktionsprogramms zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer unter anderem den Erlaß einer Richtlinie über den Schutz von Schwangeren am Arbeitsplatz durch den Rat zum Ziel gesetzt.
The European Council stresses the importance of pressing ahead more actively with the application of the action programme for the implementation of the Social Charter.
Der Europaeische Rat weist darauf hin, dass es wichtig ist, dass das Aktionsprogramm fuer die Durchfuehrung der Sozialcharta mit groesserem Nachdruck durchgefuehrt wird.
This was announced in the Commission's action programme for the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers.
Diese Garantie ist im Aktionsprogramm der Kommission zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer vorgesehen.
having regard to the EU Territorial Agenda and the First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda,
in Kenntnis der Territorialen Agenda der Europäischen Union und des ersten Aktionsprogramms für die Umsetzung der Territorialen Agenda der Europäischen Union,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
