Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action programme shall
Vertaling van "action programme shall" in Duits
Aktionsprogramm werden
Aktionsprogramm erhält
This action programme shall among others specify the objectives pursued, the scope and nature of the possible interventions, the implementation arrangements, and an agreed format for background documents and requests and for reporting.
In diesem Aktionsprogramm werden unter anderem die Ziele, der Geltungsbereich und die Art der möglichen Maßnahmen, die Durchführungsmodalitäten sowie eine gemeinsam festgelegte Aufmachung für Referenzunterlagen, Anträge und Berichte aufgeführt.
An annex to the action programme shall describe the specific decision making procedures for each possible intervention according to its nature, size and urgency
In einem Anhang zum Aktionsprogramm werden die besonderen Beschlussfassungsverfahren für jede mögliche Maßnahme entsprechend deren Art, Umfang und Dringlichkeit beschrieben.
This action programme shall be evaluated with a view to a mid-term review and assessment of its impact, and the evaluation process should be incorporated into the monitoring of the action.
Dieses Programm wird im Hinblick auf eine Überprüfung und Folgenabschätzung nach der ersten Hälfte der Laufzeit bewertet; auch sollte die Begleitung mit einem Bewertungsprozess verbunden sein.
The action programme shall identify targets on environmental performance regarding energy, water, chemicals and waste, which shall be set every two years, taking into consideration the optional criteria and the data collected where available.
In dem Aktionsprogramm sind jeweils für zwei Jahre die Umweltziele für die Bereiche Energie, Wasser, Chemikalien und Abfall festzulegen, wobei auch die fakultativen Kriterien sowie gegebenenfalls die erhobenen Daten zu berücksichtigen sind.
The action programme shall also set targets for the environmental performance on the use of resources (e.g. reduction in cleaning products used) and actions to reduce the environmental impact.
Das Maßnahmenprogramm setzt darüber hinaus Ziele für die Umweltleistung hinsichtlich des Einsatzes von Ressourcen (z. B. Reduzierung der verwendeten Reinigungsmittel) und legt Maßnahmen zur Minderung der Umweltauswirkungen fest.
Accordingly, this action programme shall have the following objectives
Deshalb hat dieses Aktionsprogramm folgende Ziele
In case of ISO 14001 certification, a report summarising performances with regard to the targets defined in the action programme shall be joined to the application.
Bei einer Zertifizierung nach ISO 14001 ist dem Antrag ein Bericht beizulegen, in dem die Leistungen hinsichtlich der im Aktionsprogramm festgelegten Ziele zusammengefasst sind.
In case of ISO 14001 certification, a report summarising performances with regard to the targets defined in the action programme shall be joined to the application.
Bei einer Zertifizierung nach ISO 14001 ist dem Antrag ein Bericht beizulegen, in dem die Leistungen hinsichtlich der im Aktionsprogramm festgelegten Ziele zusammengefasst sind.
The consequences of the semi-peripheral (or peripheral) situation of CEE will be analyzed and as the main outcome a joint action programme shall be hammered out.
Die Folgen der (semi-)peripheren Lage Mittel- und Osteuropas sollen analysiert und ein gemeinsames Aktionsprogramm herausgearbeitet werden.
an official action programme shall be established which aims to seek confirmation that one or more of the harmful organisms referred to in the said Directive, in respect of which the zone is to be recognized as a protected zone, are not endemic or established there
Es werden amtliche Maßnahmen durchgeführt, um zu bestätigen, daß keiner der in der genannten Richtlinie aufgeführten Schadorganismen in dem Gebiet endemisch oder angesiedelt ist, das für diese Organismen als Schutzgebiet anerkannt werden soll.
The Community action programme shall, through the various measures provided for in Article 3, seek to protect the euro against counterfeiting.
Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft soll durch die verschiedenen in Artikel 3 vorgesehenen Maßnahmen zum Schutz des Euro vor Geldfälschung beitragen.
this action programme shall support the activities of the Member States in the area of visas intended
werden mit diesem Programm die Tätigkeiten der Mitgliedstaaten im Visumbereich unterstützt, die Folgendes bezwecken
The action programme shall be known as the «Pericles» programme.
Das Aktionsprogramm erhält die Bezeichnung PERICLES-Programm.
Synoniemen voor action programme shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
