Zapier helps us to automate actions between the web applications we use.
Um Aktionen zwischen unseren genutzten Webanwendungen zu automatisieren nutzen wir Zapier.
It enables its users to automate actions between different web apps.
Es ermöglicht seinen Anwendern, Aktionen zwischen unterschiedlichen Web Apps zu automatisieren.
coordination of the actions between the various partners in the construction project
Koordination der Maßnahmen zwischen den verschiedenen Partnern in dem Bauvorhaben.
It provides communities with the informed foundation crucial to coordinate the actions between the public and the private sectors.
Es bietet den Gemeinden die notwendige Grundlage, um Maßnahmen zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zu koordinieren.
Discussions are scheduled on innovative ways to improve the fight against fraud such as joint actions between businesses and tax administrations, both domestically and across borders.
So sollen neuartige Möglichkeiten zur Verbesserung der Betrugsbekämpfung diskutiert werden, etwa durch gemeinsame Maßnahmen von Wirtschaft und Steuerverwaltungen sowohl auf nationaler als auch auf grenzübergreifender Ebene.
Supervision of practical periods in teacher education with clear reference to the linkage between theory and practice means that actions between the university and practice are being coordinated.
Die Begleitung von Praxisphasen in der Lehrerbildung mit deutlichem Bezug zur Verbindung von Theorie und Praxis verlangt, dass Maßnahmen von Hochschule und Praxisfeld aufeinander abgestimmt werden.
You can drag and copy actions between the lists in different object property forms.
Du kannst auch Aktionen zwischen Listen in verschiedenen Objektfenster ziehen.
The blockchain is actually a database that records actions between two partners and displays all changes transparently.
Die Blockchain ist eigentlich eine Datenbank, die Aktionen zwischen zwei Partners erfasst und alle Änderungen transparent darstellt.
These tutorials focus on learning commands that perform common actions between the two systems.
Die Anleitungen fokussieren sich auf das Lernen der Befehle, die Aktionen zwischen den beiden Systemen durchführen.
Promoting the joint actions between winegrowers and employees: co-building, co-responsibility
Die gemeinsamen Aktionen zwischen Winzern und Mitarbeitern fördern: gemeinsame Konstruktion, gemeinsame Verantwortung
Coaching sessions - your actions between the sessions are more important, though
Die Aktionen zwischen den Sitzungen sind ebenso wichtig.
UML sequence diagrams are used to represent or model the flow of messages, events and actions between the objects or components of a system.
UML-Sequenzdiagramme werden verwendet, um den Fluss von Nachrichten, Veranstaltungen und Aktionen zwischen den Objekten oder Komponenten eines Systems darzustellen oder zu modellieren.
The browser engine: marshals actions between the UI and the rendering engine.
Das Browser-Modul - arrangiert die Aktionen zwischen der Benutzeroberfläche und dem Rendering-Modul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.