Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actions of the Framework Programme
Vertaling van "actions of the Framework Programme" in Duits
Aktionen des Rahmenprogramms
Maßnahmen des Rahmenprogramms
the indirect actions of the Framework Programme
eine Teilnahme an den indirekten Aktionen des Rahmenprogramms
For the indirect actions of the Framework Programme 2002-2006, the annual budget will be in the order of € 3700 million, an increase in real terms by 13 %.
Der Jahreshaushalt für indirekte Aktionen des Rahmenprogramms 2002-2006 wird sich in der Größenordnung von 3,7 Mrd. € bewegen, was einem realen Anstieg um 13 % entspricht.
The actions of the Framework Programme should act as catalysts for the opening of national programmes, by making them accessible to non-national researchers and encouraging cross-border researcher training.
Die Maßnahmen des Rahmenprogramms sollten als Katalysatoren für die Öffnung der nationalen Programme fungieren, indem man sie für ausländische Wissenschaftler zugänglich macht und eine grenzüberschreitende Ausbildung von Wissenschaftlern fördert.
These include participation in the indirect actions of the Framework Programme (2012-2013), third-party work and, to a lesser extent, the exploitation of intellectual property.
Dies umfasst die Teilnahme an den indirekten Maßnahmen des Rahmenprogramms (2012-2013), die Arbeit für Dritte und in geringerem Umfang auch die Verwertung von Rechten des geistigen Eigentums.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme, as outlined in section 3 below.
Die Beteiligung an den indirekten Aktionen des Rahmenprogramms wird die grösstmögliche Komplementarität mit dem institutionellen Arbeitsprogramm anstreben, wie in Abschnitt 3 weiter unten erläutert.
The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities; these include participation to the indirect actions of the Framework Programme, third party work and to a lesser extent the exploitation of intellectual property.
Die GFS sollte sich weiterhin bemühen zusätzliche Ressourcen durch kompetitive Aktivitäten zu erzielen; dieses schließt eine Teilnahme an indirekten Aktionen des Rahmenprogramms, Arbeit für Dritte, sowie zu einem geringeren Ausmaß die Verwertung von geistigen Eigentum ein.
Participation and funding of legal entities established in the Faroes in indirect actions of the Framework Programme shall follow the conditions laid down for associated countries in Regulation (EC) No 1906/2006.
Die Beteiligung und Finanzierung von Rechtspersonen mit Sitz auf den Färöern an indirekten Maßnahmen des Rahmenprogramms erfolgt gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 für assoziierte Staaten festgelegten Bedingungen.
The Research DG administers the indirect actions of the Framework Programme together with Enterprise DG, Agriculture DG, Energy and Transport DG, Information Society DG and Fisheries DG.
Die GD Forschung verwaltet die indirekten Aktionen des Rahmenprogramms zusammen mit der GD Industrie, der GD Landwirtschaft, der GD Verkehr/Energie, der GD Informationsgesellschaft und der GD Fischerei.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme.
Mit der Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms wird größtmögliche Komplementarität seiner Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Rahmenprogramms angestrebt.
The Parliament should underline how successful the Marie Curie actions of the framework programme have been as indicated by the level of oversubscription and for this reason its budget cannot be reduced.
Das Parlament sollte hervorheben, wie erfolgreich die Marie-Curie-Maßnahmen des Rahmenprogramms gewesen sind, was aus dem Ausmaß der Überzeichnung deutlich geworden ist; die entsprechenden Haushaltsmittel dürfen deshalb nicht gekürzt werden.
Specifically, overlaps should be avoided and synergies sought with the TACIS programme, research projects funded under the Copernicus programme, other RTD actions of the framework programme (particularly the human capital and mobility action) and with the Eureka and COST initiatives.
Vor allem im Zusammenhang mit dem Programm TACIS, den im Rahmen des Programms COPERNICUS finanzierten Forschungsprogrammen, den anderen FTE-Maßnahmen des Rahmenprogramms - u.a. der Aktion Humankapital und Mobilität - und der Initiative EUREKA und COST sollten Doppelarbeit vermieden und Synergieeffekte gefördert werden.
The inventory would include the characteristics of training delivered in a transnational collaborative framework, supported through programmes such as Socrates-Erasmus and notably the human resources actions of the Framework Programme.
Zu dieser Bestandsaufnahme würden die Merkmale einer Ausbildung gehören, die im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit erteilt und durch Programme wie Sokrates-Erasmus und insbesondere die Humanressourcen-Maßnahmen des Rahmenprogramms gefördert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 94 ms.
