Here you can activate or remove the file protection for each source folder.
Hier können Sie für jeden Quellordner den Dateischutz aktivieren oder entfernen.
In places where this is necessary these signals activate or impede biochemical processes.
Wo es erforderlich ist, aktivieren oder hemmen die Signale biochemische Prozesse.
It is not possible to activate or settle a voucher code for orders placed later.
Eine nachträgliche Aktivierung oder Verrechnung eines Gutscheincodes bei getätigten Aufträgen ist nicht möglich.
There is a new XTM REST API method to activate or archive a project.
Es gibt eine neue XTM REST API-Methode zur Aktivierung oder Archivierung eines Projekts.
After this you will need to either activate or reinstall the evaluation.
Anschließend müssen Sie die Testversion entweder aktivieren oder erneut installieren.
You may activate or discontinue any of the services listed below.
Sie können nachfolgend aufgeführte Dienste aktivieren oder beenden.
Click to activate or disable the account.
Klicken Sie hier, um das Konto zu aktivieren oder zu deaktivieren.
These can either activate or inactivate genes.
Diese können Gene entweder aktivieren oder deaktivieren.
At the centre is the receptor we want to activate or inhibit.
Im Zentrum befindet sich der Rezeptor, der aktiviert oder gehemmt werden soll.
This menu enables you to activate or disable the various road sign alerts.
In diesem Menü können Sie die vom System ausgegebenen Meldungen aktivieren oder deaktivieren.
This massage helps to support the immune system and activate or stabilize the psyche.
Diese Massage stärkt das Immunsystem und aktiviert oder stabilisiert die Psyche.
If you would like to activate or disable a feature please call us.
Möchten Sie eine Funktion aktivieren oder deaktivieren, so rufen Sie uns bitte an.
Please contact the site's admin to activate or prolong the license.
Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um die Lizenz zu aktivieren oder zu verlängern.