We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktivieren Sie die Schaltfläche
der Button aktiv
die Schaltfläche aktivieren
Aktivierung des Buttons
Betätigen des Buttons
Before handing it to the toddler, activate the button lock feature.
Aktiviere die Sperrfunktion, bevor du es dem Kleinkind gibst.
The user can activate the button by clicking.
Der Nutzer kann den Button durch Anklicken aktivieren.
First assign a different user to the corresponding devices to activate the button.
Weisen Sie den entsprechenden Geräten zunächst einen anderen Benutzer zu, um den Button zu aktivieren.
If you do not activate the button, your data will not be transmitted to the social media providers.
Sofern Sie die Aktivierung nicht tätigen, findet keine Übermittlung ihrer Daten an die Social Media Anbieter statt.
If you activate the button for those images, the image is simply displayed smaller and does not fulfill the entire placeholder of the template.
Aktiviert man die Schaltfläche, wird das Bild einfach kleiner dargestellt und füllt somit nicht den gesamten Platzhalter der Vorlage aus.
In this case, the central function must not activate the button for manual update because this would not exist in this report.
Die zentrale Funktion darf dann den Button zur manuellen Aktualisierung nicht aufrufen, da dieser in diesem Bericht nicht vorhanden wäre.
To be able to share a page, you have to activate the button of the social network by mouse click first.
In diesen Fällen müssen Sie erst mit einem Mausklick die Schaltfläche des sozialen Netzwerks aktivieren, um in einem zweiten Schritt die Seite zu teilen.
Only if you decide to click and activate the button, your web browser will create a direct connection to the servers of the respective provider in the country concerned.
Erst wenn Sie das PlugIn aktivieren, stellt Ihr Webbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern des jeweiligen Anbieters im jeweiligen Land her.
Fill out the registration form activate the button "I want to receive your newsletter"
Füllen Sie das Anmeldeformular aus und aktivieren Sie den Button "Ich möchte Ihren Newsletter erhalten"
These buttons are initially deactivated; data are therefore only transmitted to these suppliers if you activate the button through your confirmation in the form of a single click.
Diese Buttons sind im Ausgangspunkt deaktiviert; Daten werden daher erst an diese Anbieter übertragen, wenn Sie den Button durch entsprechende Bestätigung per einfachem Klick aktivieren.
You will get automatically all news, if you 'like' the page and if you activate the button 'get notifications'.
Du bekommst dort automatisch alle News, wenn Du auf 'liken' klickst und Du auch den Button 'Benachrichtigungen erhalten' aktivierst.
When you activate the button, the social networks will also receive the information that you accessed the respective page of our website and when you did so.
Wenn Sie den Button aktivieren, erhalten die sozialen Netzwerke auch die Information, dass Sie auf die jeweilige Seite unserer Website zugegriffen haben und wann Sie dies getan haben.
You will have completed the order when you activate the button on the order form "send order" which will send the order to us.
Die Bestellung nehmen Sie vor, indem Sie das Bestellformular durch Betätigen des Buttons "Bestellung abschicken" an uns versenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.