Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activate the check boxes
Vertaling van "activate the check boxes" in Duits
aktivieren Sie die Kontrollkästchen
To see how much force is required to push the wedge, activate the check boxes for Output reaction forces and Nodal reaction forces due to contact.
Um zu sehen, wie viel Kraft zum Verschieben des Keils benötigt wird, aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Reaktionskräfte ausgeben und Knotenreaktionskräfte durch Kontakt.
Activate the check boxes for all of the global directions along which you want the translation or rotation to be resisted.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle globalen Richtungen, entlang der die Translation oder Drehung ein Widerstand entgegengesetzt werden soll.
Use data check boxes: Activate the check boxes for the test data to use in the curve fitting routine.
Kontrollkästchen Daten verwenden: Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Testdaten, die in der Kurvenanpassungsroutine verwendet werden sollen.
Activate the check boxes for the features that you want to add and specify the desired width in the corresponding field.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Elemente, die Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die gewünschte Breite in das entsprechende Feld ein.
Activate the check boxes in the I Node and J Node sections to release the rotation (R) or translation (T) of that node in one of the local directions.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen in den Abschnitten I-Knoten und J-Knoten , um die Drehung (R) oder die Translation (T) dieses Knotens in eine der lokalen Richtungen freizugeben.
Activate the check boxes for the degrees of freedom against which this rigid element will be active in the Component DOF section.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Freiheitsgrade, mit denen dieses starre Element im Abschnitt Komponenten-DOF aktiv wird.
First activate the check boxes on the right side.
Aktivieren Sie dazu zuerst auf der rechten Seite die Check-Boxen.
If you want to apply the configuration settings from the previous version, activate the check boxes of the settings in the Settings area.
Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen aus der Vorgängerversion übernehmen wollen, aktivieren Sie im Bereich Einstellungen die Kontrollkästchen der Einstellungen.
By the way - one can also scan selected hosts, rather than a complete folder: in activate the check boxes, select the desired hosts, and start the group action Parentscan.
Sie können übrigens auch, statt eines ganzen Ordners, nur eine Auswahl von Hosts scannen lassen: Aktivieren Sie zunächst über die Checkboxen, markieren Sie die gewünschten Hosts und starten Sie anschließend die Gruppenaktion Parentscan.
Enter the appropriate keywords in the Keywords input field and/or activate the check boxes for the desired video categories.
Geben Sie passende Schlagworte in das Eingabefeld Schlagworte ein und/oder aktivieren Sie die gewünschten Kontrollkästchen der angezeigten Videokategorien.
When Plugin Installer shows up, activate the check boxes of your preferred application(s) and press the Install button.
Wenn Plugin Installer erscheint, aktivieren Sie die Kästchen Ihrer bevorzugten Anwendung(en) und drücken Sie die Schaltfläche Installieren.
Alternatively, activate the check boxes of the Color Balance, Brightness/ Contrast and Hue/ Saturation.
Aktivieren Sie alternativ die Optionsfelder für Farbbalance, Helligkeit/ Kontrast und Farbton/ Sättigung.
Activate the check boxes for all portals that you wish to publish the opening to and click on Next.
Aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen für alle Jobbörsen, auf denen Ihre Ausschreibung veröffentlicht werden soll und klicken Sie auf Weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
