We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Timer aktiviert
However you must first activate the timer before the auxiliary heating/ventilation system will switch on automatically.
Die Standheizung/-lüftung schaltet sich zum von Ihnen vorgegebenen Zeitpunkt jedoch nur dann automatisch ein, wenn der Timer aktiviert wurde.
If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer.
Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll.
You can also set it after you activate the timer.
Sie können diese auch nach dem Einschalten der Uhr einstellen.
Press the rotary pushbutton to confirm the setting and activate the timer.
Um den Timer zu aktivieren, bestätigen Sie die Einstellung mit dem Steuerungsknopf.
You must set the cooking zone before you activate the timer.
Sie müssen die Kochzone auswählen, bevor Sie die Uhr einschalten.
Moreover it's possible to automatically set the alarm time and activate the timer on program start-up.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Alarmzeit beim Programmstart automatisch zu setzen und ggf. den Wecker zu aktivieren.
With the ramp function activated, it is not possible to also activate the timer function!
Bei aktivierter Rampenfunktion ist es nicht möglich zusätzlich die Timerfunktion zu aktivieren!
To do this, set the cooking zone and activate the timer but do not set the heat setting.
Wählen Sie dazu die Kochzone aus und schalten Sie die Uhr ein, aber wählen Sie keine Kochstufe aus.
Then you will now activate the timer, please.
Dann aktivieren Sie die Zeitschaltung.
Pull off the installed PVC tab at the side to activate the timer to start counting down from the pre-programmed lifespan.
Ziehen Sie die installierte PVC-Lasche an der Seite ab, um den Timer zu aktivieren, um das Herunterzählen von der vorprogrammierten Lebensdauer zu starten.
If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer.
Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.
Once you activate the timer via the Edit menu/ Activate element, it will be performed based on the configured execution time.
Wenn Sie den Timer über das Hauptmenü Bearbeiten/ Element aktivieren aktivieren, wird er gemäß dem eingestellten Ausführungszeitpunkt ausgeführt.
To activate the timer with the setting you've chosen, set to Activate.
Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.