We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst aktivieren
The advantage of these is that people literally activate themselves by standing up.
Der Vorteil ist, dass die Menschen sich buchstäblich selbst aktivieren, indem sie aufstehen.
And there's no way they can, like... I don't know activate themselves or...
Und es gibt keine Möglichkeit, dass sie sich selbst aktivieren, oder?
We want to motivate people to activate themselves.
Wir möchten Menschen dazu motivieren, selbst aktiv zu werden.
After a break-in into your house or flat, the alarm systems and the fog blower activate themselves.
Nachdem in Ihr Haus oder Wohnung eingebrochen wurde, aktivieren sich die Alarmanlagen und das Nebelgerät.
All threats stay locally in a special virtual environment where they cannot activate themselves.
Alle Bedrohungen bleiben lokal in einem speziellen virtuellen Umgebung, in der sie sich nicht aktivieren können.
Due to the lack of cognitive abilities it is very difficult for them to activate themselves on their own initiative.
Aufgrund eingeschränkter kognitiver Fähigkeiten fällt es ihnen häufig sehr schwer, sich eigeninitiativ zu aktivieren.
Since innerwise is a living entity with its own intelligence, the test cards activate themselves in the most effective order for the client.
Da innerwise ein lebendiges Wesen mit einer eigenen Intelligenz ist, aktivieren sich die Tester auch selbst in effektivsten Reihenfolge für den Klienten.
Original machines and models which in some cases the visitors can activate themselves and try out, open up the world of mining.
Originalmaschinen und Modelle, die die Besucher teilweise selbst in Gang setzen und ausprobieren können, erschließen die Welt des Bergbaus.
There is also a balcony with table and chairs and it is also good to sit and roast in the large garden or activate themselves with different games.
Es gibt auch einen Balkon mit Tisch und Stühlen, und es ist auch gut zu sitzen und Braten im großen Garten oder zu aktivieren, sich mit verschiedenen Spielen.
All of these 15 principles of function work synchronously and activate themselves as soon as the usual tap water pressure of 4 bar is developed
Diese Wirkprinzipien arbeiten synchron und aktivieren sich, sobald im Gerät ein in der Hauswasserversorgung üblicher Wasserdruck von 4 bar aufgebaut ist
Yes, because the different countries' and institutions' pavilions are extremely diverse, interesting and often spectacular. Many of them have exhibits or information that visitors can activate themselves and which let them interact with people from all over the world.
Ja, denn die Auftritte der verschiedenen Länder und Institutionen sind sehr abwechslungsreich, unterhaltsam und mitunter auch spektakulär. In vielen Pavillons können die Besucher Exponate selbst bedienen oder Informationen abrufen. Sie begegnen dabei Menschen aus der ganzen Welt.
"What we have now discovered is the emergency brake, which the cells activate themselves to protect themselves from the inhibitor."
Was wir nun entdeckt haben, ist die Notbremse, welche die Zelle selbst aktiviert, um sich vor dem Inhibitor zu schützen.
The customer can then activate themselves at the operator's charging box via RFID card or phone call.
Der Kunde kann sich daraufhin per RFID-Karte oder per Anruf an den Ladeboxen des Betreibers freischalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.