Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activated sequentially
Vertaling van "activated sequentially" in Duits
sequentiell aktiviert
A pointing system according to claim 5, wherein said illuminating devices (10) are activated sequentially so as to emit light pulses, said means for detecting being synchronized with said pulses.
Eine Handführungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Beleuchtungseinrichtungen (10) sequentiell aktiviert werden, um Lichtimpulse auszustrahlen und die Erkennungsmittel mit den Lichtimpulsen synchronisiert werden.
A method as claimed in claim 8, characterised in that, protection devices are activated sequentially, starting with the resetable protection devices, in dependence of estimated rollover confidence.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Schutzeinrichtungen sequentiell aktiviert werden, wobei in Abhängigkeit von einer geschätzten Überschlagswahrscheinlichkeit mit den rücksetzbaren Schutzeinrichtungen begonnen wird.
All groups of the compressed air nozzles are activated sequentially over time, with the order being selected so that the predominant part of the immediately successive activations over time is effected by groups which are not directly adjacent in or transverse to the transport direction.
Alle Gruppen der Druckluftdüsen werden zeitlich aufeinanderfolgend aktiviert, wobei die Reihenfolge so gewählt wird, dass der überwiegende Teil der zeitlich unmittelbar aufeinanderfolgenden Aktivierungen durch Gruppen erfolgt, die in oder quer zur Transportrichtung nicht direkt benachbart angeordnet sind.
The rev counter also serves as a shift indicator: if the eight-speed tiptronic is in manual mode, green, orange and red segments are activated sequentially as the revs increase.
Darüber hinaus dient der Drehzahlmesser als Schaltanzeige: Arbeitet die Achtstufen tiptronic im manuellen Modus, schalten sich mit steigender Drehzahl grüne, orangefarbene und rote Segmente zu.
Triggering units for the cartridges (3a-3d) which can be activated sequentially by a trigger element (21) are disposed in the cover part (7).
Im Deckelteil (7) sind Auslöseeinheiten für die Kartuschen (3a-3d) angeordnet, welche sequentielle mit einem Auslöseelement (21) aktivierbar sind.
A driver IC as claimed in claim 7, wherein the control circuit controls the second driver section (3) in such a way that the light-emitting diodes (26) arranged in a row are activated sequentially as the designation signals are switched.
Treiber-IC gemäß Anspruch 7, wobei die Steuerschaltung den zweiten Treiberabschnitt (3) auf solche Weise steuert, dass die Leuchtdioden (26), die in einer Reihe angeordnet sind, sequenziell aktiviert werden, wenn die Bestimmungssignale geschaltet werden.
A position-sensing unit as claimed in any one of the preceding claims, wherein said fields (A1-A4) are activated sequentially for distinguishing between radiation associated with the respective fields.
Positionserfassungseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Felder (A1-A4) zum Unterscheiden zwischen mit den jeweiligen Feldern verbundener Strahlung sequenziell aktiviert werden.
Synoniemen voor activated sequentially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
