Vertaling van "activating the checkboxes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivierung der Kontrollkästchen
Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen
In the 'Cars' category, you can select vehicle types by activating the checkboxes next to the respective icons.
In der Kategorie 'Pkw' erfolgt die Auswahl der Fahrzeugtypen durch Aktivierung der Kontrollkästchen neben den entsprechenden Symbolen.
By activating the checkboxes in the "Default" column, you can determine that the picklist values are to be preselected when using the picklist.
Durch Aktivierung der Kontrollkästchen in der Spalte „Standard" können Sie festlegen, dass die entsprechenden Picklistenwerte bei der Verwendung der Pickliste vorausgewählt sind.
By activating the checkboxes, you can specify that the attachments are images.
Durch Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen können Sie festlegen, dass es sich bei den Anhängen um Bilder handelt.
By activating the checkboxes, the filters and filter sets can be assigned to the respective user group, making them available for future searches in crossTerm.
Durch Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen werden die Filter bzw. Filtersets der jeweiligen Benutzergruppe zugewiesen und können dadurch fortan für Suchanfragen in crossTerm verwendet werden.
By activating the checkboxes in the "Mandatory" column, you can determine that the corresponding data categories must be processed when creating terms.
Durch Aktivierung der Kontrollkästchen in der Spalte „Erforderlich" können Sie festlegen, dass die entsprechenden Datenkategorien bei der Anlage von Termen bearbeitet werden müssen.
By activating the checkboxes you can do mass operations.
Durch Aktivieren der Checkboxen können Massenoperationen durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.