We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivierungscode oder
Aktivierungscodes oder
Aktivierungscode eingeben
Aktivierungscode bzw.
Freischaltcode oder
Write down your activation code or copy it to your clipboard.
Notieren Sie sich Ihren Aktivierungscode oder kopieren Sie ihn in die Zwischenablage.
To activate your software, you will need your activation code or license key.
Um die Software zu aktivieren, brauchen Sie einen Aktivierungscode oder Lizenzschlüssel.
If the activation code or license does not work, follow these troubleshooting steps
Wenn der Aktivierungscode oder die Lizenz nicht funktionieren, versuchen Sie folgende Fehlerbehebung
If your activation email contains an activation code or a license key file, you should install the key manually.
Wenn Ihre Aktivierungs-E-Mail einen Aktivierungscode oder eine Lizenzschlüsseldatei enthält, sollten Sie den Schlüssel manuell installieren.
You must not tell anyone the activation code or the password and you must not allow the access to your account to any other user.
Verrate niemandem den Aktivierungscode oder das Passwort und erlaube keinem anderen Nutzer Zugriff auf Dein Konto zu haben.
Except as expressly provided by the manufacturer (through software update, activation code or additional module), this is not possible.
Sofern dies vom Hersteller nicht ausdrücklich vorgesehen ist (mittels Softwareupdate, Aktivierungscode oder Zusatzmodul), ist es nicht möglich.
Select a relevant option in the license add form (activation code or key file).
Wählen Sie im Formular für das Hinzufügen von Lizenzen die für Sie passende Option (Aktivierungscode oder Lizenzschlüssel).
You can activate your program manually with an activation code or a license file which you receive in the confirmation email after your Avast purchase.
Sie können Ihr Programm manuell mit einem Aktivierungscode oder einer Lizenzdatei aktivieren, die Sie mit der Bestätigungs-E-Mail im Anschluss an den Kauf Ihres Produkts im Avast-Store erhalten.
Activate your SIM cards with our global plans by entering your activation code or ICCID and get free access to our management portal.
Aktivieren Sie Ihre SIM-Karten mit unseren globalen Tarifen, indem Sie Ihren Aktivierungscode oder Ihre ICCID eingeben, und erhalten Sie kostenlosen Zugang zu unserem Management-Portal.
When activating a Kaspersky Lab application, you may be prompted to enter your previous activation code or reduce the term of your license.
Bei der Aktivierung eines Kaspersky Lab Programms können Sie zur Eingabe des vorherigen Aktivierungscode oder zur Verkürzung der Gültigkeitsdauer der Lizenz aufgefordert werden.
Initial licensing of EgoSecure modules via activation code or via a license file
Erstlizensierung von EgoSecure-Modulen über Aktivierungscode oder über Lizenzdatei
Searching for the activation code or the license key of Advanced PC Shield 2012 would help you partially solve the problem.
Das Suchen nach dem Aktivierungscode oder dem Lizenzschlüssel von Windows Safety Maintenance würde Ihnen helfen, teilweise das Problem zu beheben.
Depending on the product, the mail includes the activation code or a Download Access Code with which you can request the needed activation code and download links via your MySteinberg account.
Je nach Software enthält die E-Mail Ihren Aktivierungscode oder einen Download Access Code, mit dem Sie den Aktivierungscode und Download-Links über Ihr MySteinberg-Konto anfordern können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.