Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activation of the process
Vertaling van "activation of the process" in Duits
Aktivierung des Prozesses
Einschalten des Prozess-Sende-Buttons
Several additional measures for further activation of the process and for monitoring and regulation of an automated process are possible as embodiments.
Mehrere zusätzliche Maßnahmen zur weiteren Aktivierung des Prozesses sowie zur Überwachung und Regelung eines automatisierten Prozesses sind als Ausgestaltungen möglich.
The text display for the activation of the process SIMULATION should be switched to orange.
Die Textanzeige für die Aktivierung des Prozesses SIMULATION soll auf orange geschaltet werden.
In this process, two timer processes are defined, which need to be started manually, via Tools ->Task Planning, immediately after activation of the process.
In diesem Prozess sind zwei zeitgesteuerte Prozesse definiert, welche unmittelbar nach Aktivierung des Prozesses manuell über Werkzeuge->Aufgaben-planung ausgeführt werden müssen.
Activation of the process of restoration of articular tissue at the cellular level
Aktivierung des Prozesses der Wiederherstellung des Gelenkgewebes auf zellulärer Ebene
Integrated pilot valves enable direct activation of the process valve connected to them.
Integrierte Vorsteuerventile ermöglichen die direkte Ansteuerung des daran angeschlossenen Prozessventils.
Hair transplantation is contraindicated, as a method of treatment because it can lead to the activation of the process, and also transplanted follicles may be exposed to an autoimmune process and be destroyed.
Die Haartransplantation ist als Behandlungsmethode kontraindiziert, weil es dadurch zum Aktivierungsprozess kommen könnte, auch die transplantierten Follikel könnten dem Autoimmunprozess ausgesetzt und zerstört werden.
With the activation of the process send button the data point is sent for the first time with the state of the object indicated in the list and subsequent increased by the "step value".
Zustandsänderung Mit dem Einschalten des Prozess-Sende-Buttons wird der Datenpunkt erstmals mit dem in der Liste angegebenen Objekt-Zustand gesendet und anschließend um den "Step-Wert" erhöht.
Procedures in accordance with claims 1 to 16, characterized in that the data transmitted to and from the mobile computer (6) stationed on board of the vessel are automatically transmitted in predetermined time cycles and/or by means of any activation of the process.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten, die an den und von dem mobilen Rechner (6) an Bord des Schiffes übermittelt werden, automatisiert in festgelegten Zeitzyklen und/oder nach Auslösung übertragen werden.
From this comes its role in the activation of the process whereby the cyclamen stores its reserves in the bulb.
Daraus resultiert die Rolle von Kali für die Aktivierung der Reservebildung in der Cyclamenknolle.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that a command for activating a process on activation standby is associated with a phase parameter defining the time interval between the date of activation of the process and a reference instant.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass einem Aktivierungsbefehl für eine Anwendung in Aktivierungserwartung ein Phasenparameter zugeordnet ist, der den Zeitraum zwischen Zeitpunkt für die Aktivierung der Anwendung und einen Bezugszeitpunkt definiert.
The Greens/EFA group, in line with their initial position, supported an amendment calling for immediate activation of the process of Article 7 TEU.
Die Grüne/EFA-Fraktion unterstützte auch einen Änderungsantrag, der die sofortige Aktivierung des Artikel 7-Verfahrens des EU-Vertrages forderte, und folgte damit ihrer Linie von Beginn der Debatte an.
The disease thus represents abnormal local activation of the process of wound healing.
Es handelt sich um eine abnormale lokale Aktivierung des Wundheilungsprozesses.
With the activation of the process send button process telegrams are generated of all data points and sent, starting from "line from".
Mit dem Einschalten des Prozess-Sende-Buttons werden die Datenpunkte, beginnend ab "Zeile von", in Prozesstelegrammen verpackt und gesendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
