Vertaling van "active Direct Debit mandate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktives Lastschriftmandat
The timings specified assume the customer has an active Direct Debit mandate.
Bei den angegebenen Zeiträumen wird davon ausgegangen, dass der Kunde über ein aktives Lastschriftmandat verfügt.
This option is used to send an authorisation request to a new customer who does not yet have an active Direct Debit mandate with you.
Bei dieser Option versenden Sie eine Genehmigungsanfrage an einen neuen Kunden, der noch kein aktives Lastschriftmandat bei Ihnen hat.
a. For customers without an active Direct Debit mandate (who need to authorise)
a. Für Kunden ohne ein aktives Lastschriftmandat (die eine Genehmigung erteilen müssen)
This option is used to add an existing customer (one with an active Direct Debit mandate) to a plan.
Bei dieser Option können Sie einen bestehenden Kunden (Kunde mit einem aktiven Lastschriftmandat) zu einem Plan hinzufügen.
(If your customer already has an active Direct Debit mandate, you can disregard this event in the timeline).
(Falls Ihr Kunde bereits über ein aktives Lastschriftmandat verfügt, können Sie dieses Ereignis im Zeitplan ignorieren).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.