We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"By default, the system will automatically update a computer's owner to be the same as its currently logged on user, if pertinent data (such as from an active directory server) exists. Set this option to disable this behavior."
"Standardmäßig aktualisiert das System den Computereigentümer automatisch, sodass er dem derzeit angemeldeten Benutzer entspricht, wenn entsprechende Daten vorhanden sind (wie von einem Active Directory-Server). Stellen Sie diese Option ein, um dieses Verhalten zu deaktivieren."
The clients become out of sync with the Active Directory server.
This is the fully qualified domain name of the Active Directory server and is used to validate the keytab.
Hierbei handelt es sich um den vollständigen Domänennamen des Active Directory-Servers; er wird zum Überprüfen der keytab-Datei verwendet.
cannot create.pol files, they either only work for the local machine or need an active directory server.
keine.pol-Dateien erzeugen können. Sie funktionieren entweder nur für den lokalen Rechner oder benötigen einen Active-Directory-Server.
If you require external user authentication, for example against an LDAP server or Active Directory server, please complete the external server definition.
Wenn eine externe Benutzerauthentifizierung erforderlich ist, zum Beispiel auf einem LDAP-Server oder Active-Directory-Server, füllen Sie die Definition des externen Servers aus.
Unable to communicate with the Active Directory server.
Kommunikation mit dem Active Directory-Server nicht möglich.
Failed to communicate with Active Directory server.
Fehler bei der Kommunikation mit dem Active Directory-Server.
You must enter an Active Directory server.
Sie müssen einen Active Directory-Server eingeben.
Connects to the Active Directory server.
Zum Herstellen einer Verbindung zum Active Directory-Server.
Reassigning users must be done before deleting a user from the Active Directory server.
Die Neuzuweisung von Benutzern muss erfolgen, bevor ein Benutzer vom Active Directory-Server gelöscht wird.
Round-trip times to Active Directory server are taking more than 10 ms
Round-Trip-Zeiten zum Active Directory-Server sind länger als 10 ms.
An Active Directory server refers to both writable global catalog servers and to writable domain controllers.
Ein Active Directory-Server bezieht sich sowohl auf schreibbare globale Katalogserver als auch auf schreibbare Domänencontroller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.