Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active hydrogen-containing groups
Vertaling van "active hydrogen-containing groups" in Duits
aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppen
aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen
The coated article of claim 1 in which the elastomeric polymer contains active hydrogen-containing groups and ionic salt groups or groups that can be converted into ionic salt groups.
Beschichteter Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem das elastomere Polymer aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppen und ionische Salzgruppen oder Gruppen, die in ionische Salzgruppen überführt werden können, enthält.
A process as claimed in any one of the preceding claims, wherein the first active hydrogen composition further comprises, as a chain extender, a compound having two active hydrogen-containing groups per molecule and an equivalent weight of 31 to 300.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste, aktiven Wasserstoff enthaltende Zusammensetzung weiter als einen Kettenverlängerer eine Verbindung umfaßt, die zwei aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppen pro Molekül besitzt und ein Äquivalentgewicht von 31 bis 300 aufweist.
A method according to any one of claims 4 to 7 wherein the component having functional groups capable of reacting with a silane compound is a component having active hydrogen-containing groups.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei die Komponente mit funktionellen Gruppen mit der Fähigkeit zur Umsetzung mit einer Silanverbindung eine Komponente mit aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen ist.
A process as claimed in claim 1 and wherein the amount of polyisocyanate is sufficient to provide a mole ratio of isocyanate groups to active hydrogen-containing groups of the polyol composition, including water, in the range of from 0.8:1 to 1.3:1.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Anteil an Polyisocyanat ausreichend ist, um ein Molverhältnis von Isocyanatgruppen zu aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen der Polyolzusammensetzung einschließlich Wasser im Bereich von 0,8: 1 bis 1,3: 1 zu ergeben.
The coated article of claim 1 in which the elastomeric polymer contains active hydrogen-containing groups and the electrodeposited film-forming composition comprises a curing agent having groups that are reactive with the active hydrogens.
Beschichteter Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem das elastomere Polymer aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppen enthält und die elektrophoretisch abgeschiedene, filmbildende Zusammensetzung ein Härtungsmittel enthält, das Gruppen aufweist, die mit den aktiven Wasserstoffatomen reaktiv sind.
The coating composition according to Claim 7, wherein the curable reactive sites of the fluorine-containing copolymers (A) and (B) are active hydrogen-containing groups, and the curing agent is a compound selected from the group consisting of aminoplasts and polyvalent isocyanates.
Die Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die reaktionsfähigen vernetzbaren Gruppen aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppen sind; und das Vernetzungsmittel aus einer Gruppe von Verbindungen ausgewählt ist, die Aminoplaste und mehrwertige Isocyanate umfaßt.
A process according to Claim 1 in which the radiation curable adhesive has at least one radiation curable group and at least one group that is thermally curable and reacts with active hydrogen-containing groups.
Verfahren gemäß Anspruch 1, in welchem der strahlungshärtbare Klebstoff mindestens eine strahlungshärtbare Gruppe und mindestens eine Gruppe, die thermisch härtbar ist und die mit aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen reagiert, aufweist.
A process described in claim 1, wherein the organic compound is represented by one of the following formulas: A process described in claim 1, wherein the organic compound has at least two of the active hydrogen-containing groups.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die organische Verbindung durch eine der folgenden Formeln dargestellt wird: Verfahren nach Anspruch 1, wobei die organische Verbindung mindestens zwei der aktiven Wasserstoff-enthaltenden Gruppen aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
