Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active range of motion
Vertaling van "active range of motion" in Duits
aktive Beweglichkeit
With advanced osteonecrosis, patients have pain and decreased motion, although passive range of motion is less affected than active range of motion.
Mit fortgeschrittener Erkrankung zeigen die Patienten Schmerzen und verminderte Beweglichkeit, obwohl die passive Beweglichkeit weniger betroffen ist als die aktive Beweglichkeit.
Active range of motion should be tested for any possible tendon injury.
In Hinblick auf mögliche Sehnenverletzungen sollte die aktive Beweglichkeit untersucht werden.
Lots of active range of motion especially of the shoulder girdle and pelvis.
Viel aktiver Bewegungsumfang vor allem vom Schultergürtel und Becken.
Passive and active range of motion should be evaluated.
Passiver und aktiver Bewegungsradius sollten untersucht werden.
Dynamic splinting is the most effective rehabilitation method in order to regain the active range of motion.
Die dynamische Schienenversorgung wird in Bezug auf das Wiedererlangen des aktiven Bewegungsausmaßes als effektivste Methode beschrieben.
High-quality evidence shows that following arthrographic joint distension, the combination of manual therapy and exercise does not improve pain or function more than sham ultrasound, but may provide greater patient-reported treatment success and active range of motion.
Evidenz hoher Qualität zeigt, dass die Kombination aus Manueller Therapie und Übungen nach einer arthrographischen Gelenkkapselmobilisation (Maßnahmezur Bewegungserweiterung über Flüssigkeitsinjektionen in das Gelenk) Schmerzen und Funktion nicht mehr verbessert als Placebo-Ultraschall, jedoch möglicherweise zu einem größerem Behandlungserfolg aus Patientensicht und einer größeren Gelenkbeweglichkeit führt.
The joints are moved through their full range of motion, first by the person without assistance (called active range of motion) and then by the doctor (called passive range of motion).
Dabei werden die Gelenke vollständig durchbewegt, zuerst vom Patienten selbst ohne Hilfe (aktiver Bewegungsraum) und dann vom Arzt (passiver Bewegungsraum).
With selected assessments the subjects will be examined bevor, while and after the procedure of the study. The assessments contain the active range of motion, the pain and functional limitations.
Mittels ausgewählten Assessments wird vor Beginn der Trainingseinheiten, währenddessen der Durchführungszeit und nach der Durchführung des Trainings, das aktive Range of Motion, der Schmerz und die funktionelle Einschränkung be-fundet.
To confirm the diagnosis, tests can be performed to evaluate arm and leg movements, muscular activity, passive and active range of motion, and ability to perform self-care activities. Reference 1
Zur Bestätigung der Diagnose können Tests durchgeführt werden, mit denen die Beweglichkeit Ihrer Arme und Beine, Ihre Muskelaktivität, der Umfang von passiven und aktiven Bewegungen und die Fähigkeit, für sich selbst zu sorgen, untersucht werden.
Flexibility&mobility training: Exercises focused on maintaining and improving passive range of motion (flexibility) and active range of motion during movement (mobility).
Flexibilitäts-&Mobilitätstraining: Übungen, die sich auf die Aufrechterhaltung und Verbesserung des passiven Bewegungsumfangs (Flexibilität) und des aktiven Bewegungsumfangs während der Bewegung (Mobilität) konzentrieren.
Clinical and radiographic evaluation followed a standardized protocol including pre- and postoperative Constant score, active range of motion, and X-rays in true anteroposterior view.
Anhand eines standardisierten Protokolls wurden der Constant-Score, das aktive Bewegungsausmaß sowie Röntgenparameter bestimmt.
Additionally, cyclical rotations of the cervical spine were measured using the 3-d-motion recording system CMS70 (Zebris, Germany) and the active range of motion was analysed.
Des Weiteren wurden unter Verwendung des Bewegungsmesssystems CMS70 (Zebris GmbH) zyklische zervikale Rotationen aufgezeichnet und der aktive Bewegungsumfang ausgewertet.
Improved evaluation of the force actively exerted by the patient, as well as the active Range of Motion (ROM)
Verbesserte Evaluierung aktiver Krafteinwirkung und aktiver Range of Motion (ROM)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
