We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktive Root-Element
aktives Root-Element
The active root element is mapped automatically and cannot be unmapped.
Für das aktive Root-Element wird automatisch ein Mapping erstellt, das nicht aufgehoben werden kann.
You will have to select the active root element if an XML Schema contains more than one element on root level.
Sie müssen das aktive Root-Element auswählen wenn ein XML-Schema mehr als ein Element auf der Root-Ebene enthält.
This command generates a MapForce Mapping for the active root element.
Dieser Befehl erzeugt ein MapForce Mapping für das aktive Root-Element.
When opening an XML Schema Comparison window and selecting the XML Schemas for comparison, choose the active root element in the Select Root Element dialog box that pops up after you have selected an XML Schema containing more than one global element.
Wenn Sie ein XML-Schemavergleichsfenster öffnen und die XML-Schemas für den Vergleich auswählen, wird das Dialogfeld Root-Element auswählen angezeigt, in dem Sie das aktive Root-Element bestimmen können, nachdem Sie ein XML-Schema mit mehr als einem globalen Element ausgewählt haben.
A dialog box appears where you can decide whether or not the corresponding element on the opposite side should also be set as the active root element.
Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie festlegen können, ob das zugehörige Element auf der Gegenseite ebenfalls als aktives Root-Element definiert werden soll oder nicht.
Activate an unmapped root element in one component; this element will be automatically mapped to the active root element on the other side of the comparison.
Aktivieren Sie in einer Komponente ein Root-Element ohne Mapping; für dieses Element wird automatisch ein Mapping mit dem aktiven Root-Element auf der anderen Seite des Vergleichs hergestellt.
Right-click an unmapped global element in one of the components and select Set as active root element from the context menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer der Komponenten auf ein globales Element ohne Mapping und wählen Sie Als aktives Root-Element definieren aus dem Kontextmenü.
When an XML Schema has already been loaded into a comparison component, you have several options for changing the active root element
Wenn bereits ein XML-Schema in eine Vergleichskomponente geladen wurde, gibt es mehrere Optionen zum Ändern des aktiven Root-Elements
Manually map two unmapped elements and set one of them as active root element; the mapped element in the opposite component can also be set as active root element, or you can leave the opposite root element unchanged.
Erstellen Sie ein manuelles Mapping für zwei Elemente ohne Mapping und definieren Sie eines davon als Root-Element; das zugehörige Element auf der anderen Seite kann ebenfalls als aktives Root-Element definiert werden, Sie können aber auch entscheiden das Root-Element auf der Gegenseite unverändert zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.