The rising powers must be present at the creation of this new system in order to ensure that they will be active supporters.
Die aufstrebenden Mächte müssen bei der Schaffung eines neuen Systems dabei sein, um sie als aktive Unterstützer zu gewinnen.
Build relationships: By responding to questions and engaging with commenters it is easy to identify active supporters and build relationships with them.
Baue Beziehungen auf: Indem du auf Fragen antwortest und mit Personen, die Kommentare hinterlassen, interagierst, kannst du aktive Unterstützer sehr leicht erkennen und eine Beziehung zu ihnen aufbauen.
The foundation advisory board consists of different active supporters.
Der Stiftungsbeirat setzt sich aus verschiedenen aktiven Unterstützern zusammen.
And your fans receive extra cash, if they acquire their community for making re-sales and becoming active supporters of you
Und eure Fans werden zusätzlich belohnt, wenn sie ihre Community für den Wiederverkauf gewinnen und diese damit ebenfalls zu aktiven Unterstützern von euch machen
The important work of these organisations would be unthinkable without the unwavering dedication of their active supporters.
Voraussetzung für diese Leistungen der Vereine ist das stete Engagement ihrer aktiven Unterstützer.
Wouldn't the leadership of the neo-Nazis, their active supporters and brain-washers be indicted and condemned?
Würden die Führung der Neonazis, ihre aktiven Unterstützer und Einpeitscher nicht verklagt und verurteilt?
Behind the award-winning CMS is an international community with more than half a million active supporters who are continually pushing the project forward.
Hinter dem preisgekrönten CMS steht eine internationale Gemeinschaft mit mehr als einer halben Million aktiven Unterstützern, die das Projekt kontinuierlich vorantreiben.
We see ourselves as active supporters of this policy by offering BitsaboutMe, a product that allows you and ultimately also third parties who store data about you to technically exercise your legal rights and obligations as simply and transparently as possible.
Wir verstehen uns als aktive Unterstützer dieser Richtlinie, indem wir mit BitsaboutMe ein Produkt anbieten, das es Ihnen und letztlich auch Dritten, die Daten über Sie speichern erlaubt, die gesetzlichen Rechte und Pflichten technisch möglichst einfach und transparent wahrzunehmen.
The casayohana project in Peru is to be sustainably supported and promoted - focus through fundraising, attracting donors, sponsors and active supporters, providing resources&information on the Work in Peru.
Das Projekt casayohana in Peru soll nachhaltig unterstützt und gefördert werden - Schwerpunktmäßig durch Mittelbeschaffung und Fundraising, Gewinnung von Spendern, Förderern und aktiven Unterstützern, Bereitstellung von Ressourcen&Information über die Arbeit in Peru.
Union officials from the Iron Range had been active supporters of shorter-workweek proposals twenty-five years ago.
Unionsbeamte aus der Eisenstrecke waren seit fünfundzwanzig Jahren aktive Unterstützer von kürzeren Arbeitswochenvorschlägen.
Films that involved to a significant extent (as script writer, director, or lead actor) persons who are being prosecuted as active supporters of National-Socialism by the Allied Commission; or else, in such a case, they are not to be identified by name.
Filme, an denen Personen (als Drehbuchautor, Regisseur oder Hauptdarsteller) maßgeblich beteiligt waren, die von der Alliierten Kommission als aktive Unterstützer des Nationalsozialismus verfolgt werden - oder es soll in diesem Falle auf ihre namentliche Nennung verzichtet werden.
For the CIDT - Cluster for Innovation and Digital Transformation - we have developed a brand that has helped over 20 experts and companies to become active supporters in the first few weeks after its founding.
Für das CIDT - Cluster für Innovation und digitale Transformation - haben wir eine Marke entwickelt, die dazu beigetragen hat, bereits in den ersten Wochen nach der Gründung über 20 Experten und Unternehmen als aktive Unterstützer zu gewinnen.
But even the active supporters of the regime currently have few effective institutional structures to engage with.
Doch auch die aktive Unterstützung des Regimes ist momentan wenig wirksam institutionalisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.