Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active yeasts
Geflecteerde vorm van active yeast
Vertaling van "active yeasts" in Duits
Hefen
With the entry into force of this Regulation the sugar element incorporated in active yeasts, for which operators may have applied for refund certificates in accordance with Regulation (EC) No 1520/2000, will no longer be eligible for refund when they are exported to third countries.
Mit Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung können bei der Ausfuhr in Drittländer keine Erstattungen mehr gewährt werden für die Zuckermengen, die zur Erzeugung lebender Hefen verwendet wurden und für die gegebenenfalls Erstattungsbescheinigungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 beantragt wurden.
Active yeasts co-immobilized with enzymes by coupling, their preparation and use.
Coimmobilisate aus gärfähigen Hefen mit angekoppelten Enzymen sowie ihre Herstellung und Verwendung.
It increases milk production in sucking mothers with the active yeasts it contains.
Durch die aktiven Hefekulturen, fördert es die Milchproduktion von stillenden Müttern.
The beers are neither filtered nor pasteurised so that they continue to develop in the bottle thanks to the active yeasts.
Die Biere werden nicht filtriert und pasteurisiert, so dass sich das Bier dank der lebenden Hefen in der Flasche weiterentwickelt.
It is therefore desirable for the yeasts concerned to include only active yeasts, as the text indicates, but also deactivated yeasts and yeast extracts.
Daher sollte die betreffende Hefe nicht nur aktive Hefe, wie im Text angegeben, sondern auch desaktivierte Hefe und Hefeextrakte einschließen.
Bottling comes next, where we add a liqueur made of sugar and active yeasts which causes the effervescence under pressure.
Daraufhin folgt die Abfüllung in Flaschen unter Zugabe eines Likörs aus Zucker und aktiver Hefe, die die Flaschengärung, d.h. den Druck und die Spritzigkeit, hervorruft.
Other active yeasts, n.e.s.
Andere lebende Hefen, a.n.g.
It has probiotical effect by dint of the active yeasts and beneficial bacteria it contains.
Durch die aktiven Hefekulturen und förderlichen Bakterien, hat es eine probiotische Wirkung.
Not to be confused with Brewer's yeast or other active yeasts, nutritional yeast is made from an organism grown on molasses, which is then harvested and dried to deactivate the yeast.
Nicht zu verwechseln mit Bierhefe oder anderen aktiven Hefen, Nährhefe wird aus einem Organismus hergestellt, der auf Melasse gewachsen ist, der dann geerntet und getrocknet wird, um die Hefe zu deaktivieren.
Active yeasts, other than culture yeast and baker's yeast
Hefen, lebend, andere als ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen) und Backhefen
MEANS FOR IMPROVING FERMENTING CAPACITIES OF ACTIVE YEASTS AND USES THEREOF
MITTEL ZUR VERBESSERUNG DER FERMENTIERUNGSMÖGLICHKEITEN AKTIVER HEFEN UND VERWENDUNGEN DAFÜR
Lallemand/INRA: NATSTEP Product: Means for improving fermenting capacities if active yeasts and use thereof
Lallemand/INRA: NATSTEP Produkt: Mittel zur Verbesserung von Gärkapazitäten von Aktivhefen und ihre Anwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor active yeasts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
