Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actively cooperated
Vertaling van "actively cooperated" in Duits
arbeiteten aktiv
The police officers actively cooperated with the reporters.
Die Polizeibeamten arbeiteten aktiv mit den Reportern zusammen.
We actively cooperated in various alliances and contributed to the strategic view of this international women's day with our own contributions.
Wir arbeiteten aktiv in den vielfältigen Bündnissen mit und trugen mit selbständigen Beiträgen zum strategischen Blick dieses internationalen Frauentages bei.
Western practitioners actively cooperated.
Westliche Praktizierende arbeiteten aktiv mit.
Some governmental structures of the region of Mogilev paid a magician for conjuration of the rain in summer and actively cooperated with the Unification movement.
Einige Regierungsstrukturen des Mogilewer Gebietes bezahlten einen Magier für die Beschwörung des Regens im Sommer und arbeiteten aktiv mit der Vereinigungsbewegung zusammen.
When other teams needed more help, she actively cooperated with the whole project.
Wenn andere Gruppen mehr Hilfe benötigten, kooperierte sie aktiv mit dem gesamten Projekt.
In the course of this enquiry the bank actively cooperated in establishing the incriminating facts.
Im Rahmen dieser Untersuchung hat die Bank aktiv an der Feststellung des ihr zur Last gelegten Sachverhalts mitgewirkt.
In addition, all of our company's employees have actively cooperated in supporting activities in a variety of areas such as fragrance related lectures and publishing.
Zusätzlich haben alle Mitarbeiter unseres Unternehmens aktiv in Vorträgen und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Düfte und auf vielen anderen Gebieten mitgeholfen.
The clients thought that tax exemption in the home country would already occur if the shareholder of the corporation had a desk in the company and actively cooperated.
Die Klienten vermeinten, die Steuerfreiheit im Heimatland würde schon eintreten, wenn der Gesellschafter der Kapitalgesellschaft einen Schreibtisch im Unternehmen hat und aktiv mitarbeitet.
Since the establishment in 1996, he has actively cooperated and formed the field of chemical law.
Schon seit der Gründung, im 1996, arbeitet er aktiv mit und gestaltet das Bereich des Chemierechtes.
He also has the benefit of knowing the school well, as he did his doctoral thesis here 15 years ago and since then has actively cooperated with the school.
Ausserdem kennt er die Ausbildungseinrichtung gut, da er hier vor 15 Jahren seine Doktorarbeit eingereicht hat und seither rege Zusammenarbeit unterhält.
LLB has actively cooperated on the establishment of more than 250 private label funds for banks, asset managers, fund and insurance companies both at home and abroad.
Sie hat an der Realisierung von über 250 Private Label Funds für Banken, Vermögensverwalter, Fonds- und Versicherungsgesellschaften im In- und Ausland aktiv mitgewirkt.
Some had actively cooperated or participated in the organization of irregular warfare through armed gangs that, at times, had expanded to the six former provinces of Cuba.
Einige hatten aktiv an der Organisierung des irregulären Krieges mittels bewaffneter Banden mitgearbeitet oder teilgenommen, die sich zu bestimmten Zeitpunkten auf die sechs damaligen Provinzen des Landes ausbreiteten.
In order to exhibit Dafa's wonderfulness, and to prove that practitioners have no physical or mental illness, we actually actively cooperated with them.
Um die wahren Umstände erklären zu können und die Großartigkeit von Dafa zu zeigen, sowie um zu beweisen, dass Praktizierende keine körperlichen und geistigen Krankheiten hatten, kooperierten wir mit ihnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actively cooperated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 36 ms.
