Marc Chagall himself actively participated in the creation of this unique place.
Marc Chagall selbst hat aktiv an der Entstehung dieses einzigartigen Ortes teilgehabt.
During the keynote speech, the audience was attentive and actively participated in discussions.
He actively participated in blindfolding everyone for the event; laughter filled the air.
She valued her rights as a denizen and actively participated in local governance.
Sie schätzte ihre Rechte als Eingebürgerte und beteiligte sich aktiv an der lokalen Verwaltung.
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups.
Die GD MARKT der Kommission beteiligte sich aktiv an den Sitzungen dieser Arbeitsgruppen.
As a follower of democracy, he actively participated in local elections.
Als Verfechter der Demokratie beteiligte er sich aktiv an lokalen Wahlen.
They actively participated bodily in the festival, enjoying every moment together.
Sie nahmen aktiv und mit vollem Einsatz am Festival teil und genossen jeden Moment gemeinsam.
Passive recipients reacted differently to the news than those who actively participated.
Passive Empfänger reagierten anders auf die Nachrichten als diejenigen, die aktiv teilnahmen.
A default judgement often favors the party that actively participated in the trial.
Ein Versäumnisurteil begünstigt oft die Partei, die aktiv am Prozess teilgenommen hat.
Many thanks to all those who actively participated in our project.
Vielen Dank Allen, die sich aktiv an unserem Projekt beteiligt haben.
During the lesson, the students actively participated using their dry-erase boards.
Während des Unterrichts beteiligten sich die Schüler aktiv und nutzten ihre Whiteboards.
Even though he was bedridden, he actively participated in online discussions.
Obwohl er ans Bett gefesselt war, nahm er aktiv an Online-Diskussionen teil.
Our attorneys have actively participated in forming the developments in the last decades.
Unsere Anwälte haben diese Entwicklungen in den vergangenen Jahrzehnten aktiv mitgestaltet.