Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actively shape our future
Vertaling van "actively shape our future" in Duits
die Zukunft aktiv mitgestalten
unsere Zukunft aktiv mitzugestalten
This is the only way in which we can actively shape our future.
Nur so können wir die Zukunft aktiv mitgestalten.
We are looking for strong personalities who actively shape our future and take on responsibility.
Wer die Zukunft aktiv mitgestalten und Verantwortung übernehmen möchte, der ist bei uns richtig.
Demonstrating a willingness to change in order to actively shape our future.
Die Bereitschaft zur Veränderung, um aktiv unsere Zukunft zu gestalten.
In our daily interaction, we actively shape our future.
Im täglichen Miteinander gestalten wir aktiv unsere Zukunft.
This is how you actively shape our future together.
So gestaltest du unsere gemeinsame Zukunft aktiv mit.
As a result, we have to actively shape our future and steer developments onto the right tracks.
Wir müssen unsere Zukunft daher aktiv gestalten und die Entwicklungen in die richtigen Bahnen leiten.
At the same time, we actively shape our future to achieve optimum performance in terms of technology and processes.
Gleichzeitig gestalten wir unsere Zukunft aktiv, um technologisch und prozesstechnisch eine optimale Arbeit zu leisten.
We would like to show you how we can shed light on the risks and opportunities of social digitalisation and thus actively shape our future.
Wir möchten Ihnen zeigen, wie wir die Risiken und Chancen der gesellschaftlichen Digitalisierung beleuchten und so unsere Zukunft aktiv mitgestalten können.
It would seriously compromise our ability to actively shape our future, and heavily mortgage future generations.
Dadurch würden unsere Möglichkeiten ernsthaft eingeschränkt, unsere Zukunft aktiv zu gestalten; für künftige Generationen wäre dies eine schwere Hypothek.
As automobile manufacturer, we actively shape our future, not only by developing all-electrically powered vehicles but by building up the necessary infrastructure as well.
Als Automobilhersteller gestalten wir aktiv unsere Zukunft - und zwar nicht nur mit der Entwicklung von rein elektrischen Fahrzeugen, sondern auch mit dem Aufbau der dafür notwendigen Infrastruktur.
This workshop not only created a platform for organizers, exhibitors, competitors, and partners to exchange ideas, but also gave us the opportunity to actively shape our future together.
Denn mit dem Workshop wurde nicht nur eine Plattform für den Austausch zwischen Veranstaltern und Ausstellern, Konkurrenten und Partnern geschaffen, sondern uns auch die Möglichkeit zur aktiven Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft gegeben.
Only by protecting our traditions and continually remembering our humble beginnings can we continue to actively shape our future together.
Nur wenn wir unsere Traditionen pflegen und uns immer wieder auch an die bescheidenen Anfänge erinnern, können wir auch in Zukunft gemeinsam die Perspektiven aktiv gestalten.
In order to stay up-to-date and be able to actively shape our future training and further education are absolutely necessary.
Nur durch kontinuierliche Fort- und Weiterbildung bleiben wir auf dem aktuellen Stand und haben die Chance, unsere Zukunft aktiv mitzugestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
