We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivitäten effizient
Aufgaben effizient
Tätigkeiten effizient
The group's shared dance card helped them coordinate their volunteer activities efficiently.
Der gemeinsame Terminplan der Gruppe half ihnen, ihre ehrenamtlichen Aktivitäten effizient zu koordinieren.
Companies can gain more profit if combing these two activities efficiently.
Unternehmen können mehr Gewinn erzielen, wenn sie diese beiden Aktivitäten effizient miteinander kombinieren.
In order to be able to perform these activities efficiently and effectively the Ombudsman's staff also has to perform a number of horizontal administrative and management activities.
Um diese Aufgaben effizient und effektiv zu erfüllen, müssen die Mitarbeiter des Bürgerbeauftragten auf horizontaler Ebene eine Reihe von Tätigkeiten in den Bereichen Verwaltung und Management verrichten.
Following these principles, the Commission is committed to preparing every year a Strategy document in order to co-ordinate and to programme activities efficiently and in an appropriate manner adopting an impartial approach based on needs.
Gemäß dieser Grundsätze ist die Kommission verpflichtet, jedes Jahr eine schriftliche Strategie auszuarbeiten, um Aufgaben effizient und angemessen mit einem unparteiischen und bedarfsorientierten Ansatz koordinieren und planen zu können.
What's more, we use the latest information technology to execute the different activities efficiently and effectively.
Wir verwenden modernste Informationstechnologien, um alle Tätigkeiten effizient und effektiv auszuführen.
As a result of implementing the intralogistics system from MIA, we can now count on a lean, yet powerful and structured process environment, which helps us in our daily business in carrying out our many varied activities efficiently and free of errors.
Durch die Realisierung des Intralogistiksystems von MIA können wir heute auf eine schlanke, leistungsfähige und strukturierte Prozesslandschaft zählen, die uns im täglichen Geschäft hilft, die vielfältigen Tätigkeiten effizient und fehlerfrei durchzuführen.
Plan and control resources and activities efficiently, minimising risk
Ressourcen und Aktivitäten effizient und unter Risikominimierung zu planen und zu kontrollieren
Some producers are able to mix their activities efficiently, which means that they are supplying foreign brands as well as their own products.
Manche Hersteller sind im Stande, ihre Aktivitäten effizient zu mixen, das heißt, sie liefern Produkte sowohl aus eigener als auch fremder Produktion.
Plan, administer and manage activities efficiently
Aktivitäten effizient planen, verwalten und managen
Procurement meetings are held at regular intervals to coordinate international activities efficiently.
Um die internationalen Aktivitäten effizient zu koordinieren, finden regelmäßige Beschaffungsmeetings statt.
Here, sales measures based on the dealer value represent an important tool that enables the sales force to plan and carry out its activities efficiently and in an even more target oriented manner.
Hierbei stellt die Steuerung der Vertriebsmaßnahmen anhand des Händlerwerts ein wesentliches Instrument dar. Er versetzt die Vertriebsmitarbeiter in die Lage, ihre Aktivitäten effizient und noch zielgerichteter zu planen und durchzuführen.
Following these principles, the Commission is committed to preparing every year a Strategy document in order to co-ordinate and to programme activities efficiently and in an appropriate manner adopting an impartial approach based on needs.
Gemäß diesen Grundsätzen ist die Kommission verpflichtet, jedes Jahr eine schriftliche Strategie auszuarbeiten, um Aufgaben effizient und angemessen mit einem unparteiischen und bedarfsorientierten Ansatz koordinieren und planen zu können.
Meeting with the holiday rep was crucial for planning our activities efficiently.
Das Treffen mit dem Reiseleiter war entscheidend für die effiziente Planung unserer Aktivitäten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.